— 48 ^ 



c'était lui qui fournissait d'eau la place; car, d'aller à l'Oued-Saïda, 

 ii n'y fallait songer en aucune manière; de ce côté, on ne descend 

 pas plus du plateau que l'on n'y monte, c'est un mur que le front 

 du rocher. Aussi avait-on fortifié une position au delà du ravin, 

 à la gorge d'une petite presqu'île ressemblant à Tidernatin. Deux 

 murs pareils au mur AB permettaient à une petite garnison d'y 

 tenir et de défendre l'eau. 



Comme je l'ai dit, les rares personnes qui connaissent l'exis- 

 tence de ce camp retranché y veulent voir la Mulucha de Sal- 

 luste ^ Elles ne se fondent que sur la ressemblance des lieux avec 

 la description de cet auteur. Mais cette concordance n'est pas 

 si frappante; il y manque des traits importants. Tidernatin n'est 

 pas un médiocre castellum et ne domine pas sur une plaine. A 

 bien des égards, Kersout conviendrait mieux. Et d'ailleurs, les 

 forteresses numides situées dans un lieu aussi abrupt que s'il avait 

 été taillé de main d'homme, et accessible seulement par un sentier 

 très étroit, — ce qui n'est pas le cas pour Tidernatin, — sont, 

 comme on Ta vu, bien communes. Préoccupé de la même question , 

 M. de Grammont m'a fait voir l'ébauche d'un travail curieux où il 

 s'efforce de montrer qu'on a tort d'identifier la Malva et la Mulu- 

 cha des auteurs. La première serait bien , comme , suivant l'opinion 

 acceptée, l'Oued-Mlouia , frontière entre les .deux Maurélanies 

 romaines; mais la seconde serait l'Oued-Makta, qui aurait été la 

 frontière des Maures et des Numides Massésyles. Cette nouvelle 

 détermination changerait à beaucoup d'égards la géographie an- 

 tique de ces contrées. M. de Grammont, se fondant sur elle, iden- 

 tifie Mulucha ou Molochath avec Regiœ, et arrive à placer cette 

 ville , soit aux Trembles , à 2 o kilomètres au Nord de Sidi-Bel-Abbès , 

 ou au Rocher, dans la même direction, mais seulement à 7 kilo- 

 mètres; soit à Sidi-Ramlan, à 37 kilomètres environ à l'Ouest du 

 Sig; dans tous les cas, hors de la région qui m'occupe. Je dois 

 dire que le système de M. de Grammont, s'il est séduisant par cer- 

 tains côtés, prête par d'autres à des objections graves. Il faut que 

 le savant auteur complète et publie l'étude de celte intéressante 

 question. 



' Salluste, Jugiiiiha, 92. 



