— 11 — 



rfen négligé pour faciliter mes courses. M. Guin, administrateur 

 de Saïda, a rendu aisées par ses soins mes longues excursions dans 

 ses montagnes; M. Ximenes, administrateur de Frenda, m'a offert 

 dans son chef-lieu une hospitalité gracieuse; MM. les administra- 

 teurs Maillot, de Tiaret, Pons, d'Ammi-Mousa, et Bernelle, de 

 Mascara, ont bien voulu m'accompagner dans quelques-uns de mes 

 déplacements avec une bonne grâce dont je les remercie. Leurs 

 collègues, MM. Varnier, de THillil, et Lapaine, d'Aïn-Temouchent, 

 se sont mis à ma disposition pour la recherche des inscriptions 

 et des monuments de leurs conmiunes. J'aurais une longue liste à 

 dresser si je voulais nommer tous ceux qui ont droit à mon bon 

 souvenir. Le capitaine Guénard et M. Colas, alors interprète mili- 

 taire à la direction des affaires arabes, savent bien qu'il leur est 

 tout acquis. Mais je ne puis pas ne pas dire avec quelle obligeance 

 désintéressée M. le capitaine Graulle, chef du bureau arabe subdi- 

 visionnaire de Mascara, a mis à ma disposition ses travaux sur le 

 cercle de Saïda i, qu il a jadis exploré en tous sens : son étude très 

 consciencieuse m'a été un guide précieux , et j'ai souvent profité 

 de ses tracés. Enfin, M. de Grammont, le zélé président de la So- 

 ciété historique algérienne, a eu la bonté de me remettre, à mon 

 retour à Alger, un dossier qu'il enrichissait depuis quelque temps , 

 et qui contient des documents relatifs à la même région. 



Je tenais à faire connaître le concours qui m'a été prêté par 

 ces personnes amies, parce qu'il est d'un bon exemple et aussi 

 d'un bon augure pour l'œuvre de notre École supérieure des lettres. 



II 



LE TERRITOIRE, LA POPULATION, LES RUINES. TABLEAU DES ENDROITS 



ANCIENNEMENT HABITES. 



Le territoire, tant civil que militaire, de Saïda, Frenda et Tiaret 

 ne renferme certainement pas plus de 90 mille âmes. Mais il 

 est évident pour tout le monde qu'il en peut contenir beaucoup 

 plus. La colonisation le prouve : les centres déjà créés grandissent; 

 il s'en forme de nouveaux tous les jours. Un coup d'œil suffit pour 



* M. Graulle a parlé de ses recherches dans une lettre à la Société de géogra- 

 phie d'Oran, qui a été publiée dans le Bulletin de celte société (1881, n° 10, 

 p. 62 et 63). 



