— 66 — 



le nom des eaux chaudes alcalines et salines du Hanima, AQVAE- 

 SIRENSES; d'après Taspect du terrain, je crois qu'elles étaient 

 plus abondantes, pas tout à fait au même endroit. Quoi qu'il en 

 soit, rOued-el-Hammam est bien la Sira du Ravennale. Quant à 

 la ville, son nom devait être, soit Sù-a, soit Aquœ Sirenses, soit 

 Ad Aquas : le premier est le plus probable. J'y ai relevé trois in- 

 scriptions, qui ne figurent pas au Corpus (appendice A, n°* 3, 4 

 et 5). Elles sont gravées sur des caissons de tombes. Les deux pre- 

 mières sont à l'endroit où j'imagine qu'étaient les sépultures, la 

 troisième dans la ville même. J'ai décrit plus liant celle-ci. 



Les ruines de Benian sont situées sur un monticule au bord 

 de rOued-Traria, à i3 kilomètres du village de ce nom et à 35 

 de Mascara, dans un très joli paysage et sur un emplacement si 

 bon que Ton y créera prochainement un centre. Je ne puis ad- 

 mettre, pour ma part, qu'elles soient l'antique Tasacora, comme 

 le porte la grande carte de Kiepert^. Le fleuve de ce nom, sur le- 

 quel était évidemment la ville, est cité par le Ravennate, et l'ordre 

 qu'adopte ce géographe fait voir qu'il suit le tracé de la route 

 intérieure de la Césarienne, nommant les cours d'eau à mesure 

 qu'elle les passe. Or la Tasacora est entre la Sira, qui est fOued- 

 el-Hammam, et l'Issaris, qui est Tisser oranais. La Tasacora était 

 donc rOued-Sekaousir ou Mekerra, qui devient le Sig; la route 

 passait à peu près où la suppose la carte du Corpus, et la ville de- 

 vait être aux ruines de Sidi-Ali-Ben-Youb, qui ont fourni les in- 

 scriptions n°* 9826-9828 du Corpus inscripiionum laiinarum (t.VIII). 

 Il faut espérer qu'une inscription révélera le nom ancien de Be- 

 nian : c'est ce que n'a fait aucun des n*'' 97/40-97/13 du Corpus. 

 En attendant j'en ai levé un pfân, à 5-^, qui montre l'état actuel 

 des ruines (pi. V). 



Quand on remonte la rive droite de l'Oued-Traria , l'approche 

 de Benian est signalée par le reste d'un assez beau tombeau, dont 

 j'ai dessiné une des faces. Le monument est en pierres de taille, 

 assemblées sans ciment, et mesure un peu plus de cinq mètres de 

 coté. En se dirigeant vers la ville, on marche dans une large 

 avenue, qui était bordée à droite et à gauche de majestueux mo- 

 numents funéraires : chacun d'eux forme aujourd'hui un tas de 

 décombres, où les moellons et les pierres de taille sont renversés 



^ Iinperii romani lahiila. Berlin, Reimer, 1877. 



