— 118 — 



çà et là. Une clef de voûte porte une colombe; des chapiteaux, outre les 

 feuillages, ont des oiseaux, des animaux; sur une porte figure îoute 

 une cliasse : un homme, armé d'une javeline et précédé d'un lévrier, est 

 à la poursuite d'une gazelle. Tous les voussoirs de la grande porte sont 

 ornés dans le même goût; des pierres décorées se trouvent çà et là; j'ai 

 vu sur l'une d'elles un bucrane. Tous ces sujets sont assez mal sculptés, 

 avec un très faible relief. Enfm la clef de voûte du portail a , au miheu 

 d'une guirlande en couronne, une inscription que j'ai lue avec l'aide de 

 M. de Rossi, qui a bien voulu examiner ma copie : SPES'IN'DEO* 

 FERINI • AMEN • ^ Tout porte à croire que le château est de. l'époque 

 théodosienne ; FERINVS n'est d'ailleurs pas connu; le nom figure sur 

 une pierre d'Aïn-Fua [Corp. iiiscî\ lai., VIIl, 6337), mais à une bien 

 meilleure époque. 



Ce qui est certain, c'est que Ferinus était un grand seigneur du pays. 

 Kaoua est le plus beau des châteaux que présente toute la contrée, et ils 

 y sont assez nombreux. 



M. Marchand , dans le cercle d'Ammi-Mousa , comptait cent trois ruines 

 romaines, dont plusieurs de même nature et certainement de même 

 époque. Il a remarqué, avec justesse, que les mêmes types se reproduisent 

 dans un grand nombre de ces constructions. Celles qui semblent avoir 

 été militaires sont toutes faites sur deux modèles. Les châteaux repro- 

 duisent Kaoua, avec des dimensions variables et généralement plus 

 petites. D'autres, où je verrais des blockhaus, se composent uniformé- 

 ment d'une tour carrée de 7 à 8 inètres de côté , élevée sur deux ou trois 

 marches et un socle. A 5 mètres de haut se trouve une corniche, puis 

 un entablement au sommet ; il y a souvent une citerne pouvant contenir 

 8,000 à 10,000 litres. Comme cette indication peut servir à des études 

 postérieures, voici la liste des emplacements signalés par M. Marchand. 

 Les mots château et Irou désignent les deux types. 



Sur rOued-Riou et ses affluents, près d'Ammi-Mousa : * 



1° Tella-Bida, sur un pic blanc, à 2 kilomètres au S. E. du fort, sur 

 la rive orientale de l'Oued. 



2° El-Kherba a fait place aujourd'hui au fort même d'Ammi-Mousa. 



3° Rbeur etDjehel, au confluent du Tleta et du Riou. 



4° Si-Saïd, au confluent du Sinsig et du Tleta. 



5° Si-Hamza, à i kilomètre plus au Sud, adroite du Tleta. 



6° Ardjet-el-Maghzen, sur l'Oued-Mta-Slabonet, à 5 kilomètres au 

 Nord du confluent avec le Riou. 



7° Sidi-Marljoub, sur la même rivière, à 5 kilomètres plus haut. 



^ Les visiteurs prennent en général pour une S le signe de ponctuation S, qui 

 tei'inine l'inscription et suffirait presque à lui seul pour en trahir l'époque. 



