— 135 — , 



semper Aug[usto). [R[es)]p{uhlica) col[oniae) U{citanorum) M{ajorum) de- 

 votorum niimini majestatique [i]n aeternum. 



Le texte de cette inscription n'est pas assez sûr pour que nous 

 essayions de suppléer le premier mot de la première ligne. Il faut 

 peut-être lire : Domino triumphi libertatis et nostro. . . La phrase serait 

 d'une construction étrange, mais l'inscription est africaine et date 

 du IV® siècle. Nous pensons aussi que la lettre L qui commence la 

 septième a été mal lue par le copiste : le prœnomen de Constantin 

 étaitCaïus. Une seule inscription de l'Afrique (n° 1781 du Corpus) 

 lui donne celui de Marcus, qu'il prit après l'adoption de son père 

 par Maximien. L(ucius] n'est donc pas admissible. 



4. 



AISCV APIO AVGVSIO SA 

 D SOI LONIVS P • F- ARNI PVS MARIAN 

 CONiVlVIl ET IN PATRIA SVA OMN 

 OVADRATO SVA PECVNIA FECIT 



Aescu[l]apio Aug[usto) sa[crum]. D (?) Sollonius, P[uhlii)fiilius) , Arni{ensi) 

 plus? Marianiis? contu.u. . et in patria sua omn[ibus honoribas func- 

 tus] . . . quadrato sua pecuniafecit. 



Nous n'essayerons pas davantage de rétablir ce .quatrième 

 texte, très incomplet. Il s'agit évidemment d'un édifice consacré à 

 Escul'ape : AESCV[L]APIO AVGVSTO SA[CRVM] et construit 

 en pierres de tailles [saxo] quadrato, par un personnage du nom 

 de D[ecimus)} Sollonius, de la tribu Arniensis. C'est à celte tribu, 

 d'ailleurs, qu'appartenait la colonia Ucitana major, comme le prou- 

 vent les mots in pairia sua de la troisième ligne, mots qui se rap- 

 portent certainement au fondateur. Esculape,rEschmoun punique, 

 était probablement la divinité topique de la colonia Ucitana, Ce 

 temple, situé sur le point culminant de la ville, entouré des sta- 

 tues des empereurs et des bienfaiteurs de la cité, était évidem- 

 ment pour la colonia Ucitana ce qu'était, pour Carthage, le 

 temple d'Esculape, dominant, du haut de Byrsa, la ville et le 

 port. 



Nous trouvons un autre Aesculapius Auguslus au Municipium 

 Thibica [CL L., VIII, 765). 



