— 139 — 



désormais indiquée avec précision, et que l'orthographe des noms 

 indigènes soit vérifiée par i€s interprètes attachés à nos différents 

 corps ^. 



Je saisis d'ailleurs cette occasion de signaler à TAcadémie le 

 zèle avec lequel notre agent consulaire au Kef , M. Roy, a recueilli 

 depuis longtemps déjà un certain nombre d'inscriptions apparte- 

 nant soit à Sicca Veneria, soit aux localités voisines. M. Roy a 

 mis au service de nos explorateurs, avec une abnégation qu'on 

 ne saurait trop louer, sa connaissance parfaite du pays de sa ré- 

 sidence et les excellentes relations qu'il a su s'y créer. 



^ Le nom de Y Oued EllouSj par exemple, devrait être écrit Oued el-LouZj la 

 «rivière de l'amandier». 



