— 144 — 



M. Coxe, alors sur le point de terminer son érudite et laborieuse 

 carrière, et à son collaborateur, M. Neubauer, bien connu en 

 France comme orientaliste, et qui, à cette spécialité, joint une 

 connaissance approfondie de toutes les sections de la riche collec- 

 tion de livres manuscrits et imprimés réunie dans le vaste éta- 

 blissement auquel il a consacré la meilleure partie de sa vie. 



Je suis arrivé à Dublin porteur d'une lettre de recommandation 

 que M. Henri Martin, le célèbre historien de la France, m'avait 

 remise pour sir Samuel Ferguson, deputy-keeper of the Record 

 Office. Sir Samuel Ferguson, auteur d'un grand nombre de mé- 

 moires sur l'archéologie irlandaise, notamment sur les inscriptions 

 ogamiques ^, a de plus travaillé à populariser, par des traductions 

 en vers anglais, les monuments de la vieille littérature irlandaise^; 

 il est aujourd'hui président de l'Académie royale d'Irlande. Il a 

 bien voulu me servir d'introducteur dans la bibliothèque et le 

 musée de l'Académie royale d'Irlande et dans la bibliothèque du 

 Collège de la Trinité; dans ces deux établissements, j'ai été reçu 

 de la manière la plus aimable et la plus bienveillante. A l'Aca- 

 démie, la durée réglementaire des heures de travail a été pour 

 moi étendue de manière à comprendre toutes les heures de pré- 

 sence du sous-bibliothécaire. Je ne saurais trop remercier de leurs 

 bons offices sir Robert Kane, le savant chimiste, alors président 

 de l'Académie, et M. J. T. Gilbert, ancien secrétaire du Record 

 Office, aujourd'hui bibliothécaire de l'Académie, auteur de deux 

 remarquables ouvrages historiques, l'un sur les vice-rois d'Ir- 

 lande^, l'autre sur la ville de Dublin^, et de la magnifique collec- 



1 Seize mémoires de sir Samuel Ferguson sont réunis dans le volume intitulé 

 Proceedings of the Royal irish Academy, second séries , vol. ï , Polite literatare and 

 antlquities ; Dublin, 1879. Il a fait paraître en 1881, dans les Transactions of the 

 Royal irish Academy, vol. XXVII, Polite literatare and antiquities , la première 

 livraison d'un recueil photographique des inscriptions ogamiques d'Irlande. Plus 

 récemment encore , il a lu à l'Académie d'Irlande une dissertation sur la légende 

 deDathî, et cette dissertation a été insérée dans ie tome II de la seconde série 

 des Proceedings [Pol. lit. and antiq.). 



^ Nous signalerons surtout The Cromlech on flowth, et Congal, a poem in Jive 

 hoohs , by Samuel Ferguson ; Dublin , 1872. Lady Ferguson , femme de sir Samuel , 

 a publié Story of Ireland hefore the conquest; London, 1868, ouvrage épuisé et 

 fort recherché. 



^ History of the vice-roys of Ireland, ivith notices on the castle of Dublin; 

 un gros vol. in-8°, iSôg. 



'' History of the city of Dublin , ti'ois vol. in-8''; Dublin, 1861. 



