— 149 — 



serlation sur ces annales dans ses Lectures on the manuscript ma- 

 terials of ancient irisli history, p. io5-ii3. (Cf. O'Conor, Bihlio- 

 theca ms. Stoivensis, p. 2o3-2 0/i.) 



Les Annales de Connaught, dites de Boyle, et Tévangéliaire de 

 Maelbrigte hua Maeluanaig sont ce que l'on trouve de plus ancien 

 dans les manuscrits du Musée Britannique qui figurent parmi les 

 monuments de la langue irlandaise. Viennent ensuite vingt-trois 

 manuscrits du xv^ et du xvi" siècle, sept manuscrits du xvn^ siècle, 

 vingt et un de la première moitié du xvm% et cent treize qui sont, 

 les uns certainement, les autres probablement postérieurs à cette 

 époque et appartiennent, soit à la seconde moitié du xvnf siècle, 

 soit au xix^. La plus grande partie des manuscrits de la fin du 

 xviii^ siècle et des manuscrits du xix" doivent leur existence à 

 l'intérêt nouveau que la littérature irlandaise a reçu des publica- 

 tions de Macpherson et des controverses qui en ont été la consé- 

 quence. La première des publications de Macpherson date de 

 1762^ 



Parmi les vingt-trois manuscrits du xv^ et du xvi" siècle, il y 

 en a plusieurs sur lesquels j'ai passé très rapidement ; tels sont 

 d'abord ceux qui contiennent des traités de médecine, c'est-à-dire 

 ceux, au nombre de sept, qui sont cotés : ^ 



Harleian 5d6, écrit en i/i58; 

 Egerton 89, daté de 1/I.82; 

 Additional i54c)3, xv^ siècle; 

 Arundel 3 1 3 , daté de 1 5 1 9 ; 

 Arundel 333, i5i/i-i5ï8; 

 Egerton 169, daté de 1692; 

 Additional i5582, xvi^ siècle. 



Je n'ai pas non plus étudié cinq manuscrits dont le sujet est 

 exclusivement religieux, savoir : 



Additional 11809, xv*" siècle; 

 Egerton 91, xv^ siècle; 

 Additional i82o5, xvf siècle; 

 Egerton i37, xvi'' siècle; 

 Cottonian Vespasian E. 11, x\f siècle. 



' Quelques indications sur les publications de Macpherson et sur le mouve- 

 ment littéraire qui s'en est suivi se trouvent réunies chez Brunet, Manuel dn 

 libraire, 5* édition, t. IV, p. 2 00-25 1. 



