-^ 152 — 



s'y réfèrent, p. clxvh ; l'auteur du tome IV y renvoie trois fois à la 

 page ccxxx. On y trouve une copie du curieux traité de grammaire 

 irlandaise intitulé Eraicept iian éces ou « Rudiment des docteurs » 

 (fol. 62-74 ou 63-75); enfin quelquespièces qui appartiennent, les 

 unes au cycle de Conchobar et de Cûchulainn , les autres au cycle 

 ossianique. La date de 1567 est inscrite au folio 11 verso, co- 

 lonne 2 , de ce manuscrit. 



L'Egerton 90 comprend 19 folios de diverses provenances 

 (xvi^ siècle environ): c'est un des manuscrits cités par les auteurs du 

 tome III des Ancient laws and institutes ofireland, p. clxvii, clxviii. 

 Trois fac-similés de ce manuscrit (fol. i/i, i5 et 18) ont été compris 

 dans YAppendix A to Mr. Coopers report, Miscellaneous extracis from 

 foreign correspondence , pi. XXT. Outre des textes de droit, on y 

 trouve des poèmes, entre autres un fragment de glossaire irlandais 

 en vers (fol. 16). 



L'Egerton 92, de 92 folios, est un recueil de fragments remon- 

 tant au xvf siècle, quelques-uns peut-être au xv''. On y peut remar- 

 qîier un traité d'astronomie (fol. 4) et plusieurs légendes épiques, 

 parmi lesquelles nous en signalerons deux qui appartiennent au 

 cycle de Conchobar et de Cûchulainn : i'' Tochmarc Etaine (fol. 18- 

 2 3,); 2° Tochmarc Emire (fol. 26). 



Le Gottonian Nero A. VII, de 167 folios, porte la date de 1571. 

 C'est un des plus importants manuscrits juridiques de l'Irlande. 

 On y trouve plusieurs traités relatifs aux droits des classes supé- 

 rieures, et principalement des file. Le premier est intitulé Corus 

 Ireatha neimead, c'est-à-dire « Législation des corps privilégiés «; or, 

 un traité intitulé Bretlia neimed est plusieurs fois cité dans le Glos- 

 saire de Cormac^; il en est aussi question dans la glose du Sen- 

 chus Mor^. 



N'oublions pas l'Harleian 432, 20 feuillets, écrit vers 1678, un 

 des manuscrits qui ont servi de base à l'édition du Senchus Môr 

 donnée dans les Ancient laws of Ireland. Il est décrit dans le tome I 

 de cet ouvrage, p. xxxii, et les éditeurs ont donné un fac-similé 

 d'une page de ce manuscrit en tête du tome II. Le texte compris 

 dans cette page avait été reproduit dans le tome I, p. ^o-6^ , des 

 Ancient laws of Ireland. 



Pour être complet je devrais mentionner quatre chartes du 



' Whitley Slokes, Three irish glossaries , p. lv. 



-* Ancient laws of Ireland, t. I, p. i i 2 , et note de la page 1 13. 



