— 153 — 



XV i^ siècle, rotées Egerton 97, 98, 99, et Harleian SySô. La 

 dernière a été reproduite par M. Gilbert [Facsiniiles of national 

 manuscripts of Ireland, part IJI, pi. LXI). Les deux précédentes, 

 Egerton 98 et qy, ont été publiées par James Hardiman dans 

 Transactions of the Royal irish Academy, t. XV, p. 62, 6d. Tou- 

 tefois ces quatre documents diplomatiques n'ont pas été compris 

 dans les chiffres qui précèdent. En les déduisant, on compte au 

 Musée Britannique vingt-trois manuscrits en langue irlandaise 

 antérieurs au xvif siècle. 



CHAPITRE IV. 



BIBLIOTHÈQUE BODLEIENNE D'OXFORD. 



Je n'ai trouvé dans cette bibliothèque que quinze manuscrits 

 en langue irlandaise^. Mais, à l'exception de trois, ils sont anté- 

 rieurs au xvn^ siècle. Ils sont décrits dans les beaux catalogues im- 

 primés qui sont un des titres de gloire de ce grand établissement. 



Un des plus intéressants de ces manuscrits porte le n° 610 parmi 

 les codices miscellanei du fonds Laud. Le numéro 6i5 du même 

 fonds est assigné à un autre manuscrit irlandais moins important. 

 Les articles qui leur sont consacrés se trouvent aux colonnes 432 , 

 433 et 443 du volume intitulé Catalogi codicum manuscriptorum 

 hihliothecœ Bodleianœ partis secundœ fasciculus primas. Confecit 

 Henricus 0. Coxe , A.M., hyp -h ihlioihe carias. Oxonii e typographeo 

 academico, mdccclviii. 



Le reste des manuscrits irlandais est inscrit sous les n°' 475, 

 477, 48o, 487, 488, 489, 5o2, 5o3, 5o5, 5o6, 5i2, 5i3, 

 5i4 de la seconde série ou classe B du fonds Rawlinson. On les 

 trouve décrits aux colonnes 693-734 du volume dont voici le titre : 

 Catalogi codicani manuscriptoram hihliothecœ Bodleianœ partis quintœ 

 fasciculas primas, viri munijicentissimi Ricardi Rawlinson J. C. D. co- 



' O'Cun^y [Lectures on the manuscript materials , p. 26) dit que la bibliothèque 

 Bodiéienne d'Oxford contient environ seize manuscrits irlandais, c'est-à-dire un de 

 plus que le nombre indiqué par nous. Nous avons laissé de côté les manuscrits 

 qui portent, dans le fonds Rawlinson, les cotes B. 484, B. 485 et C. 892. Dans 

 le premier, il n'y a d'irlandais qu'un catalogue de saints, qui est la seizième et 

 dernière pièce de ce manuscrit. B. 485 est un recueil de vies de saints iiiandais 

 en latin. C. 892 est un missel irlandais du commencement du xii* siècle; il a 

 deux cent quarante-neuf feuillets, et sur le cent quarante-quatrième se trouve une 

 note marginale en irlandais. 



