— 165 — 



of Ireland, part III, pi. XLVL La planche XLV de la même partie 

 de cette splendide publication reproduit en photogravure une page 

 du précieux volume; elle appartient au traité connu sous le nom 

 de «Livre des droits», Leahhar na g-ceart, et correspond aux 

 pages 156-176 de Tédition de ce traité donnée par O'Donovan en 

 18/17. 



Le Livre de Lecan, comme le Livre de Ballymole, a jadis ap- 

 partenu au Collège de la Trinité de Dublin. Un catalogue de cette 

 bibliothèque," dressé vers 1688, a été publié à Oxford en 1697 

 dans le recueil intitulé Catalogi libivram mamiscriptorum Angliae 

 et Hiberniae in ununi coUecti cum indice alpliabetico. Ce recueil a une 

 section dont le titre est : Voluminis secundi pars altéra, quae hiblio- 

 thecarum hibernicarum aliquot libros complectitar ; et à la page 22 

 sont mentionnés The book of Ballymote in irish et The book of Lecan, 

 alias Sligo, irish. Chacun de ces litres est suivi d'une description 

 qui s'accorde avec le contenu des deux manuscrits que possède 

 aujourd'hui l'Académie royale d'Irlande. Comment ces deux 

 énormes volumes sont-ils sortis du dépôt où ils se trouvaient ainsi 

 à la fin du xvif siècle.^ C'est ce que nous ne sommes point chargé 

 d'expliquer. Ce qui paraît certain, c'est qu'au siècle dernier le 

 Livre de Lecan se trouvait à Paris au collège des Irlandais , d'où il 

 passa dans la bibliothèque de l'Académie d'Irlande en 1787. C'est 

 ce que nous apprend M. Gilbert dans ses Facsimiles précités, 

 3^ partie, introduction, p. xvi. 



Nous ne terminerons pas ce que nous avons à dire des ma- 

 nuscrits irlandais du xv^ siècle appartenant à l'Académie royale 

 d'Irlande, sans menlionner un volume très important parles textes 

 littéraires qu'il renferme, et qui n'est pas compris dans le cata- 

 logue. C'est le Livre de Fermoy, acquis postérieurement à la date 

 où le catalogue a été rédigé. Il a cent vingt-neuf feuillets, non 

 compris neuf feuillets d'autre origine que le hasard y a rattachés. 

 Une description détaillée de ce manuscrit a été publiée par Todd 

 en 1870, et forme les soixante-cinq premières pages de la bro- 

 chure intitulée Proceedings of the Royal Irish Academy, Irish manu- 

 scripts séries, vol. I, part I. Les matières sont très variées , et se rat- 

 tachent, pour une grande partie, les unes à la littérature épique 

 profane, les autres à la littérature hagiographique. On trouvera 

 chez O'Curry (Lectures on the jnanuscript materials, pi. XV, fig. NN) 

 un fac-similé de trois lignes du Livre de Fermoy. 



