— 175 — 



Le manuscrit H. i. 8, commencé au xv" siècle et fini au com- 

 mencement du xvif, contient les Annales d'Ulster, compilées par 

 Cathal mac Manus, qui mourut en 1/198; et plusieurs continua- 

 tions de ces annales, qui nous mènent jusqu'à Tannée i6o4. 

 O'Curry [Lectures on tlie manuscrijit maieriaJs, p. 83-92) a donné 

 une étude sur ce manuscrit; il y a joint deux fac-similés, Tun 

 planche XV, fig. QQ, l'autre planche XVI , fig. RR. Ces fac-similés 

 sont empruntés à la partie du manuscrit qui date du xv^ siècle. 

 Une page de la portion écrite au xvi^ est reproduite en photo- 

 gravure chez M. Gilbert, Facsimiles of national manuscripts of 

 Ireland, part III, pi. LXXVII. Les Annales d'Ulster, du com- 

 mencement, en 431, jusqu'à l'année ii3i, ont été publiées 

 par O'Conor, dans le tome ÎV de ses Reruni hihernicarum scrip- 

 tores. 



Le manuscrit H. 2. i3, qui est pour la plus grande partie mé- 

 dical (112 feuillets), a fourni à M. Wh. Stokes un curieux traité 

 de la déclinaison latine, avec gloses irlandaises, qui commence à 

 la page 70 ou au foh'o 35 verso et occupe six pages. M. Wh. Stokes 

 l'a publié sous le titre à'Irish glosses , aux frais de l'Irish archaeo- 

 logical and celtic Society, en 1860. M. Gilbert a donné la photo- 

 gravure d'une page de ce document dans ses Facsimiles of national 

 manuscripts of Ireland, part IIî, pi. LIX. Le texte imprimé corres- 

 pondant à cette planche dans i'édition de M. Stokes commence à 

 la page 28, col. i, ligne d, et se termine à la page 33, col. 1, 

 ligne 1. 



Le manuscrit H. 3. i5 est médical, comme la plus forte part du 

 précédent. 



H. 2. 12 est un recueil de fragments de diverses provenances; 

 une grande partie sont médicaux, d'autres grammaticaux, cVautres 

 enfin littéraires, soit qu'ils se rapportent à la littérature reli- 

 gieuse, comme un récit de l'invention de la sainte Croix, soit qu'ils 

 rentrent dans la littérature épique, comme le combat de Ferdiad 

 et de Gûchulainn. 



H. 4. 22 a été composé de débris. M. O'Looney y a trouvé une 

 copie de la pièce intitulée « Maladie de Gûchulainn », Serglige Con- 

 culainn, et M. Windisch en a publié les variantes dans ses Irische 

 Texte, p. 32 5-33o. Une courte description de ce manuscrit a été 

 donnée par O'Gurry, Lectures on the manuscript materiah, p. 19/i- 

 195. Ge savant y signale une copie du « Festin de Bricriu », Fled 



