— 185 — 

 CHAPITRE VIII. 



BIBLIOTHÈQUE DE LORD ASHBURNHAM. 



La partie irlandaise des manuscrits si précieux et si nombreux 

 conservés dans la célèbre lihrary de lord Asliburnham provient 

 principalement de la collection Stowe. 



Les manuscrits irlandais de la collection Stowe ont été décrits 

 par Charles O'Conor dans deux volumes, dont le premier est 

 intitulé Bihliotheca ms. Stowensis. A descriptive Catalogue of the 

 manuscripts in the Stowe lihrary, vol. I; Buckingham, 1818, in-^''. 

 Le titre du second est : Appendix to vol. I of the Catalogue of 

 manuscripts in Stowe lihrary; 1819, in-4°. Les volumes irlandais 

 dont il est question dans le travail d'O'Conor se retrouvent, aug- 

 mentés de cinq autres, dans un volume dont le titre est ainsi conçu : 

 Catalogue of the important collection of manuscripts from Stowe which 

 will he sold hy auction hy Messies. S. Leigh Sothehy and Co.,auctioneers 

 of litterary properly and works illustrative of the fine arts, at their 

 house, 3, Wellington street strand, on monday 11^^ ofjune 18 â9 and 

 sev en folio wing days [sunday excepted]^at one 0' dock precisely each day ^. 

 Les manuscrits Stowe appartenaient au duc de Buckingham à la 

 date de la publication d'O'Conor. La vente de 1 8/19 les a fait passer 

 en bloc dans la bibliothèque de lord Ashburnham. Ne les ayant 

 point vus, je me contenterai de résumer le plus brièvement pos- 

 sible les indications fournies par la description que nous devons à 

 O'Conor, en les complétant par le catalogue de vente de 18/19 

 pour les manuscrits dont cet érudit n'a pas parlé, et qui probable- 

 ment sont venus s'adjoindre à la collection Stowe postérieurement 

 à la rédaction des deux volumes que le savant irlandais a publiés 

 en 1818 et en 1819. 



Le plus ancien des manuscrits dont il s'agit est un livre litur- 

 gique écrit pour l'usage d'une église d'Irlande. On suppose que 

 cette église est celle que saint Ruadan avait fondée au vi^ siècle 

 à Lorrha (en vieil irlandais Lothra). Ce livre est surtout célèbre 

 par sa couverture fort ornée et munie d'inscriptions où se lisent les 

 noms de personnages historiques; elle remonte pour une partie au 



' C'est à l'afTectueusc obligeance de M. Paul Meyer que je dois la connaissance 

 du catalogue de 18/19. 



