— 189 — 



Jogue de vente de 18/19; 2° ie n°XÏI, p, 82-83, comprenant un 

 dictionnaire et deux grammaires de la langue irlandaise. Les pages 

 écrites sont au nombre de cent dix-neuf; le numéro dans le cata- 

 logue de 1849 est 876; 3° le n° XXVIII, p. i35-i3f ; il traite d'as- 

 tronomie et de médecine; il a vingt-trois pages écrites ; dans le cata- 

 logue de vente de 1849, il porte le n" 86d; 4° le n*» XXXVII lis, 

 p. 282-290, contenant treize folios ou vingt-six pages à deux co- 

 lonnes, dont la première était la soixante quatrième d'un manu- 

 scrit plus considérable. Il est inscrit sous le n** 996 dans le cata- 

 logue de 1849. ^e serait, suivant O'Conor, un exemplaire unique 

 d'un précieux traité de droit. Ce traité de droit est le Livre d' Ai- 

 cil, Leahhar Aide, dont il y a d'autres mianuscrits, puisque les 

 éditeurs des Ancient laivs of Ireland, qui n'ont pas eu accès à la 

 collection Stowe , l'ont publié dans le troisième volume du pré- 

 cieux recueil juridique que nous leur devons, en se servant des 

 bibliothèques de Dublin et du Musée Britannique, comme on le 

 voit aux pages clxvî-glxviii du volume des Ancient laivs of Ireland 

 dont nous venons de parler. 



Trois manuscrits sur parchemin , dont O'Conor ne précise point 

 la date, peuvent remonter au xv° ou au xvf siècle. Le premier, 

 comprenant douze feuillets du n" IV, Bibliotheca manuscripia Sto-- 

 wensis, p. 53-54, contient le traité de la succession des rois, Reimh 

 rioghraidhe. Il se retrouve dans le catalogue de 18/19 sous le 

 n° 986. Le second est un autre exemplaire du Reimh rioghraidhe ; 

 il porte le n° VI et est décrit aux pages 58-6 1 de la Bibliotheca ma- 

 nuscripta Stowensis ; c'est le n° 987 du catalogue de 1849. Le troi- 

 sième porte le n" XXXVI bis, p. 280-282 de la Bibliotheca manu- 

 scripia Stowensis; c'est le n*' 992 du catalogue de vente; il a quatre- 

 vins^t-onze feuillels et contient surtout une rédaction irlandaise des 

 guerres de Jules César, et l'Histoire de Troie, également en irlan- 

 dais; on y trouve aussi quelques pièces relatives à la littérature 

 épique irlandaise. 



Quatre manuscrits remontent au xvi" siècle. Un est médical; 

 il est décrit dans la Bibliotheca manuscripta Stowensis sous le 

 n° XXXVIII, p. iG3; il a quatre-vingt-huit pages écrites; il est 

 daté de 1 53 5, et porte le n** 981 dans le catalogue de 1849. Nous 

 citerons ensuite les cinquante premières pages du n" XX, p. 112 

 de la Bibliotheca manuscripta Stowensis, n" 873 du catalogue de 

 1849, contenant un dictionnaire et un fragment d'une grammaire; 



