191 



CHAPITRE IX. 



MANUSCRITS IRLANDAIS CONSERVES DANS DIVERSES COLLECTIONS 

 DES ÎLES-BRITANNIQUES. 



Je dois à Tamicale obligeance de M. Léopold Delisle la con- 

 naissance de l'exemplaire, malheureusement fort incomplet, du 

 catalogue imprimé des manuscrits de sir Thomas Phillips conservé 

 au département des manuscrits de la Bibliothèque nationale. J'ai 

 remarqué dans ce catalogue l'indication de cinquante-six manuscrits 

 irlandais. Un de ces manuscrits remonterait au xi'' siècle, ce serait 

 un exemplaire du Felire ou martyrologe d'Oengus, coté 10266. 

 Deux manuscrits dateraient du xiii*' siècle , ce serait une chronique 

 en deux volumes cotés 919/i-, gigSjCt même le second de ces vo- 

 lumes remonterait en partie au xii'' siècle (?). Au xv*" siècle appar- 

 tient un traité de médecine inscrit sous le n° 10297. Ces quatre 

 manuscrits sont en parchemin. On pourrait dater du xv'' ou du 

 xvi° siècle une grammaire irlandaise en papier qui porte le 

 n° 10279. On attribue au xvf siècle le n** 9862, qui paraît un 

 martyrologe écrit sur papier. Le n" 82 15, dont le sujet n'est pas 

 mentionné, aurait été écrit de i564 à 1576. Nous avons noté dix 

 manuscrits du xvif siècle^, quinze du xviii°, dont deux seulement 

 seraient certainement de la première moitié de ce siècle-, seize 

 manuscrits du xix^ siècle , huit dont la date n'est pas indiquée. La 

 précieuse collection de sir Thomas Phillips, autrefois à Middlehill, 

 se trouve aujourd'hui à Cheltenham. 



La bibliothèque de l'archevêque de Cantoibéry, au palais de 

 Lambelh, à Londres, contient un manuscrit du texte latin des 

 quatre Évangiles, en caractères irlandais. Sur la seconde page est 

 écrite, en capitales, l'inscription 'suivante : 



Maeielhridus mac Durnani istam texium per triquadram Deo digne 

 dogmatizat. 



Ast Aethelstanus anglosaexana rex et rector, doruvernensi metro- 

 poli dat per aevum. 



Il résulte de la dernière phrase que ce manuscrit a été donné à 



1 Les 11"" 6461, 9350, 9360, 9363,936/j, 10275, 10276, 10283, 10288, 

 1028g. 



2 Les 11°' 10280, 10282. 



