— 197 — 



Musée Britannique, autant à ta bibliothèque Bodléienne d'Oxford, 

 autant dans la bibliothèque de rAcadémie royale d'Irlande, quatre 

 au Collège de la Trinité et trois dans des bibliothèques privées; 

 ces trois derniers sont le Livre de Lismore, le Liber jlavus Fergu- 

 siorum et le livre de médecine qui, dans le catalogue de sir Tho- 

 mas Phillips, est inscrit sous le n° 10297. 



Le nombre total des manuscrits en langue irlandaise antérieurs 

 au xvn'' siècle dont nous avons constaté Texistence dans les Iles- 

 Britanniques est de cent trente-trois. 



Les manuscrits du xvii" siècle sont au nombre de soixante-six ^ 

 savoir : au Musée Britannique, sept; à la bibliothèque Bodléienne 

 d'Oxford, trois; dans la bibliothèque de la Royal irish Academy, 

 dix; au Collège de la Trinité de Dublin, cinq; chez les Francis- 

 cains, onze; chez lord Ashburnham, dix-neuf; chez le comte de 

 Boden, un; enfin dix sont mentionnés dans le catalogue de sir 

 Thomas Phillips. 



Soixante et dix-sept appartiennent à la première moitié du 

 xviii" siècle, savoir: au British Muséum, vingt et un; à la biblio- 

 thèque de rAcadémie royale d'Irlande, trente-trois; au Collège de 

 la Trinité de Dublin , quatorze; chez lord Ashburnham, sept; dans 

 la bibliothèque de sir Thomas Phillips , deux. 



Nous avons trouvé dans les bibliothèques des Iles-Britanniques 

 deux cent soixante-seize manuscrits écrits en langue irlandaise 

 avant lyôo. Rappelons que le nombre total des manuscrits en 

 langue irlandaise dont nous avons constaté l'existence dans ces 

 bibliothèques est de neuf cent cinquante-trois. 



Je m'arrête ici. Je ne dirai rien du musée de l'Académie royale 

 d'Irlande, si riche surtout en objets d'or remontant aux âges les 

 plus anciens de la civilisation. Je ne parlerai ni des monuments 

 mégalithiques que cette île possède en grand nombre, ni des en- 

 ceintes fortifiées et des inscriptions ogamiques qui y conservent la 

 trace d'une civilisation plus rapprochée de nous. Plusieurs de ces 

 enceintes, celles par exemple d'Emain et de Tara ont été habitées 

 par les rois de la littérature épique irlandaise. Emain est aban- 

 donné depuis le iv" siècle de notre ère; Tara, depuis le vi° siècle. 

 Les épopées qui nous dépeignent l'antique splendeur de ces deux 

 capitales, désertes depuis si longtemps, nous reportent à des 

 institutions et à des mœurs analogues à celles de la Gaule indé- 

 pendante vers le second et le premier siècle avant notre ère. 



