— 316 — 



et, de plus, des transpositions de noms. Attendons de nouveaux 

 renseignements sur cetle région. 



Les ruines de Sidi Amor Djedidi, de très médiocre étendue, 

 çont certainement celles d'une Zama. Il est inadmissible que Tin- 

 scriplion ait été apportée d'une autre localité; les indigènes ne 

 déplacent les pierres que pour s'en servir comme matéiiaux de 

 construction, et aucun centre arabe ou berbère ne s'est fondé sur 

 l'emplacement de la ville antique. 



La Zama de Sidi Amor Djedidi avait, d'autre part (notre texte 

 l'indique formellement), le litre de colonie, également porté par 

 Zama Regia. Il y a donc, dans cette communauté de titre, une 

 présomption en faveur de l'anabigie des deux colonies; cependant 

 la colonia Aelia Hadriana Augusia Zama Regia^ n'est pas nécessai- 

 rement la même que la colonia Zamensis découverte à Sidi Amor 

 Djedidi. 



Le terrain peut fournir quelques indications. Nous savons par 

 Salluste que Zama Regia était située en plaine et que l'art avait 

 fait plus que la nature pour sa défense : Urbs magna et in ea parte 

 qua sita erai arx regni, in canipo sita, magis opère qaani natura 

 munita. Pline nous apprend qu'il y existait une source dont les eaux 

 avaient la propriété d'eriiballir la voix'^. Vitruve nous dit enfin que 

 Zama était à vingt milles d'Ismuc, localité où les serpents ne pou- 

 vaient vivre. La position d'Ismuc étant inconnue, le renseigne- 

 ment de Vitruve ne nous est d'aucun secours. Celui de Pline peut 

 être plus utile : il y aurait lieu de s'assurer si la tradition locale n'a 

 pas conservé le souvenir de la propriété attribuée à la source de 

 Zama Regia. Nous n'avons pas encore de renseignements précis 

 sur la position de Sidi Amor Djedidi; mais, à l'inspection de la 

 carte, elle sendile répondre à l'indication de Salluste. Le plateau 

 qu'occupe Sidi Amor Djedidi peut représenter la plaine dont parle 

 l'historien de la guerre de Jugurtha. Nous ne pouvons donc pas 

 nous prononcer à cet égard avant d'avoir reçu des renseignements 

 complets sur la topographie de la ville antique et avant d'avoir 



^ Mommsen, /. /V. , 6793. 

 ^ Pline, H. iV.,XXXT,ii, i5. 



