— 354 — 



ses constructions de pierre complètement en ruines. Le 18 juillet, 

 le tremblement de terre avait été relativement faible, et les prin- 

 cipaux habitants avaient été à Santa-Gruz, chef- lieu de la province, 

 pour prêter aide à celte ville, qui avait fort souffert. 



Rentrant chez eux, le 20, à 5 heures, ils trouvèrent leurs 

 habitations en ruines et quelques-uns des leurs ensevelis sous les 

 décombres. 



Le i3, nous continuons par les villages de Santa -Rosa , Cabugao, 

 Galamba et Los Banos. Santa-Rosaseula éprouvé la secousse du 20, 

 et son église en ruines vient attester, comme à Binang, que le 

 fléau a sévi dans ce petit coin. Les villages de Gabugao, Galamba 

 et Los Banos sont situés au pied du Maqtiiling, ex-volcan qui, pen- 

 dant ces temps de tremblements de terre, occupait tous les esprits 

 aux Philippines. Ges trois villages et les alentours de cette mon- 

 tagne ont, au contraire, joui d'un calme presque complet, et Ton 

 n'a eu ni un accident à déplorer, ni même un mur lézardé. 



Le 14, nous partions de Los Banos pour les villages de Bay, 

 Galauan, Pila et la ville de Santa-Gruz. Entre cette dernière et 

 Los Baoos, le tremblement de terre a réduit presque tous les 

 édifices en ruines, mais seulement de ce côté du Maquilinq. 



La plus forte secousse a été celle du 18. 



J'étais dans cette cabecera le 18, et je me rappelle la terreur 

 de la majorité des habitants après la première secousse, terreur 

 qui d'ailleurs fut générale dans l'île et entretenue pendant près 

 d'un mois par des secousses journalières. 



Le 17, M. Yriarte, alcade de la province de la Laguna, vint 

 m'accompagner jusqu'à Siniloan, à l'extrémité de la province, et 

 je parcourus avec lui les pueblos de Pansanjan, Lucban, Langos, 

 Pacte, Paquil, Panguil et Siniloan. Plus on remonte à l'Est, plus 

 les ravages ont été terribles; dans les quatre ou cinq derniers de ces 

 villages, les églises n'ont plus que quelques pans de murs debout. 

 A Siniloan, la tour de l'église est couchée sur la route, le tribunal 

 n'a plus que son rez-de-chaussée, le cuartel est complément dé- 

 truit et pas une maison de pierre n'est restée debout. 



Le 19, je monte en hamac pour traverser la Gordillère et aller 

 à Binangonan de Lampon, sur le Pacifique, voyage que j'ai déjà 

 fait et dont j'ai donné les résultats sommaires ci-dessus. Là, les 

 constructions en pierre n'existent plus qu'à fétat de souvenir; la 

 (our de l'église est complètement rasée; pas une pierre n'est 



