— 363 -— 



Le 4 , je visitai des sources d'eaux sulfureuses, dont je pris le 

 degré de chaleur, qui varie de 45 à 98 degrés. 



Le i3 avril, j'arrivais à Marinduque, où je venais tenter Texplo- 

 lation, jusqu'alors sans résultat, des grottes funéraires. Je devais 

 y être plus heureux qu'à Albay. Je me procurai des guides, et, 

 avant de partir, je recueillis les légendes et les traditions relatives 

 aux grottes qui se trouvent dans toutes les parties de l'île de Ma- 

 rinduque. Au dire des insulaires, ces cavités sont habitées par la 

 Souaiie, esprit malfaisant qui tue les visiteurs ou leur cause de 

 nombreuses maladies. Tous les ans, à la fête des morts, on voit 

 sortir des grottes une longue file de spectres d'hommes blancs 

 (Européens) qui parcourent les environs en procession, en fai- 

 sant sonner des cloches. Ces esprits sont très jaloux de leurs de- 

 meures et de tout ce qu'elles contiennent, et quand on vient avec 

 l'intention d'enlever quelque chose, des ossements par exemple, 

 ils font tout disparaître et même parfois ferment la grotte. Due 

 de ces grottes aurait une porte en bois massif qui ne serait visible 

 qu'à certains moments; dans une autre, la porte serait en cristal. 

 L'entrée de toutes les grottes est d'ailleurs gardée par des cou- 

 leuvres gigantesques. 



Ces traditions, toutes bizarres qu'elles paraissent, sont accep- 

 tées très sincèrement par les Indiens, par les métis et même par 

 quelques curés espagnols. 



Ce qui est certain, c'est que les grottes ont servi autrefois de 

 lieu de refuge aux insulaires lors de l'invasion des Moros (Malais). 

 Dans l'une d'elles, qui contient des stalactites, le vent en les heur- 

 tant produit des sons harmonieux assez analogues à ceux d'une 

 harpe éolienne; aussi les indigènes ne manquent-ils pas de dire que 

 c'est la Souane elle-même qui joue de la musique. 



Je commençai le 19 mes explorations et je visitai deux grottes 

 situées au S. S. O. du pueblo de Boag. Le gobernadorcillo et les 

 principaux du village voulurent absolument m'accompagner, sous 

 prétexte de me protéger, mais en réalité pour voir ce que j'allais 

 faire. Après deux heures, nous arrivions au pied d'une montagne 

 de i5o mètres d'altitude, au haut de laquelle se trouvent deux 

 grottes. La première où j'entrai est petite et je n'y rencontrai que 

 des débris d'ossements et de vases funéraires. Tout avait été brisé 

 par les Indiens, qui croyaient y trouver de l'or. Un seul vase me 

 fut donné, comme provenant de cette grotte, il était d'une forme 



2/1. 



