— 382 — 



Loca-Loca, lieu situé sur la rive hollandaise et ainsi nommé 

 parce que « cinq arbres de même taille » s'y trouvent. Le saut de 

 Loca-Loca est franchi; après ce saut, le fleuve est encombré d'îlots 

 qui forment plusieurs bras dont le plus large n'a que 8 mètres 

 environ. On aperçoit bientôt la pointe de Peter-Songo-tabiki^, qui 

 nous masque le saut du même nom, que l'on évite toujours en 

 remontant le fleuve, ce saut étant tout à la fois très long et très 

 dangereux. On côtoie de très près la rive hollandaise, au pied d'une 

 montagne dont la base baigne dans l'eau et dont les contreforts 

 sont des roches qui forment le commencement du saut Amaouï- 

 Loé^. On perçoit d'ici le bruit que fait la chute du saut d'Ampoman , 

 que Ton prend grand soin de laisser à gauche. Celte partie du 

 fleuve est plus habitée que celle que nous avons parcourue eh 

 aval; on y rencontre principalement des carbets de nègres boschs. 

 Deux sauts et trois rapides sont successivement remontés, ainsi 

 que de grands bassins sensiblement inclinés. Les pagayeurs, fati- 

 gués de ces séries d'obstacles à vaincre, font halte près de Toti- 

 Groon 3. 



Le lendemain matin , commence une rude journée : les obstacles 

 se multiplient, les pagayeurs redoublent d'efforts. On rencontre 

 sur la rive française Beïman-crique, puis on franchit Ton-tabiki, 

 passe située entre plusieurs sauts dans une série d'îlots et le 

 seul endroit où en remontant le fleuve on ait le courant favo- 

 rable ; cet effet est produit par les remous des sauts. Signalons sur 

 la rive française le grand saut de Gau-Souton^; par son travers et 

 près la rive hollandaise, celui de Mopé-Soula; non loin de là, en- 

 fin, le rapide de Dou-tabiki. Près de la montagne Gadou^, on 

 aperçoit à la fois les deux rives du fleuve, dont le lit est entière- 

 ment libre et forme un grand bassin d'environ i,ooo mètres de 

 large, bientôt barré du reste par le saut de Ga-Caba^ qui pro- 

 longe dans le fleuve le contre-fort de la montagne du même nom, 

 et par de nombreux îlots, parmi lesquels Kapachi-tabiki "^j village 



^ « Ile de Peter Songo, » 



^ Amaouï, nom d'un nègre marron de Surinam; loé^ fugitif. 



^ Groon, abatis, Toti,nom de chef bosch. 



^ « Aller tirer gibier. » 



^ «Montagne de Dieu» (le dieu en cet endroit est le serpent). 



•^ « Flèches perdues. » 



^ « lies des Tatous. » 



