LES OÎSEATJX.a^fein.OrdreXni s>3 



qulnque lineas longa eft; long; fa queue deux pouces 

 cauda duos pollices cum tri- trois lignes ; fon pied fept lignes 

 bus lineis; pes feptem cum & demie; le doigt extérieur de 

 femi lineas ; digitorum anti= devant , joint avec l'ongle , dix 

 corum extimus cum ungue lignes, l'intérieur fix lignes & 

 decem lineas, intimus fex demie; l'extérieur de ceux de 

 cum femi lineas ; pofticorum derrière huit lignes , & l'inté- 

 extimus 0Q.0 lineas , intimus rieur quatre lignes. Il a dix pou- 

 quatuor lineas. Alis expan- ces fix lignes de vol; & fes aî- 

 fis, extremitates majorum les, lorfqu'elles font pliées , ne 

 remigum decem pollicum s'étendent guères au-delà de 

 & fex linearum intervalle l'origine de la queue. Les par- 

 diftant ; aise veto compiica- ties fupérieures de la tête & du 

 tx ultra cauda; exortum non col , le dos & le croupion font 

 multùm protenduntur. Par- couverts de plumes roufles , 

 tes capitis & coUi fuperio- rayées de baiîdes étroites ôc 

 res , dorfum & uropygium tranfverfales noires. Les cou- 

 ■yeftiunt pennœ xufx , ftridis vertures du deffus de la queue, 

 taeniis tranfverfis nigris ftria- celles du deffus des ailes (excep- 

 tae. Quae caudam fuperne té les grandes les plus éloignées 

 cooperiunt, fuperiores ala- du corps, qui font brunes) & 

 Tum teûrices ( exceptis ma- les plumes fcapulaires font de 

 joribus à corpore remotiori- la même couleur. Sur la partie 

 bus fufcis ) & pennîE fcapu- fupérieure du dos efl: une bande 

 lares concolores. In parte tranfverfale fauve, qui s'étend 

 dorfi fuprema taenia extat de chaque côté jufqu'à la poi- 

 tranfverfa fulva, utrinquead trine , & qui clt fuivie d'une 

 peftusufque protenfa, quam bande auffi tranfverfale noire, 

 fequitur tsenia limiliter tranf- mais beaucoup plus étroite 

 verfa nigra , quse quidem qu'elle. Les côtés de la tête 

 multo ftridior eft. Caput ad font tout -à- fait roux & fans 

 latera penitùs rufum , & ne- rayures. La gorge & la partie 

 quaquam nigro ftriatum. inférieure du col font d'un blanc 

 Guttur ôc pars colli inferior fale. La poitrine, le ventre, 

 fordidè albicant. Pettus , les côtés, les jambes, les cou- 

 venter, latera, crura, inferio- vertures du deflous de la queue 

 res cauds te£trices & pennae & celles du deiïous des ailes- ^ 

 aias fubtus obtegentes rufef- font d'un rouffâtre plus foncé 



Miij 



