LES OISEAUX, Oap 111. Ofdrt XUl. i^f 



cim lineas ; pofticorum ex- lignes. lia un pied onze pouces 



terior quindecim lineas ^ in- de vol ; & fes ailes , lorfqu'elies 



terior novem lineas. Alis font pliées, ne s'étendent pas 



expanfis , extremitates ma- tout-a-fait jufqu'à la moitié de 



jorum remigum unius pedis la longueur de la queue. La tê- 



& undecim poilicum inter- te, la partie fupérieure du col 



vallo diftant ; alœ verb com- le dos , le croupion, les plumes 



plicatïE mediam caudae ion» fcapulaires & les couvertures 



gitudinem non attingunt. du deffus des ailes font d'un 



Caput, pars colli fuperior, brun-noirâtre, varié de taches 



dorfum , uropygium , pennae roufTes. Les couvertures du def- 



fcapuiares & fuperiores ala- fus de la queue font auffi d'un 



rum teârices funt fufco-ni- brun-noirâtre , rayé tranfverfa- 



gricantes , maculis rufis va^ lement de roux. De chaque 



nx. Pennx caudam fuperne côté de la tête eft une bande 



cooperientes ex fufco quo- roufTe, qui part de l'origine du. 



que nigricant , & rufo tranf- demi-bec fupérieur, pafle par- 



verfim ftriantur. In utroque deflbus les yeux & s'étend juf- 



capitis latere taenia extat qu'aux oreilles. La gorge, la 



rufa , ab exortu mandibule partie inférieure du col , la poi— 



fuperioris orta , infra ocu- trine, le ventre ^ les jambes,, 



los du£ta, & ad aures uf- les couvertures du deifous delà; 



que protenfa. Guttur , col- queue, celles du delTous des. 



lum inferius, peâus, ven- aîles & \qs cotés font roux, & 



ter, latera, crura,inferiores rayés de petites bandes tranf— 



caudae teftrices & pennze verfales d'un brun-noirâtre. Les; 



alas fubtus obtegentes rufo plumes de l'aîle font de cette 



tinguntur colore , exiguif- dernière couleur , & variées 



que tasniis tranfverfis fufco- fur chacune de leurs côtés de- 



nigcicantibus ftriantur. Ala- taches tranfverfales roufTes. La 



rum rémiges funt fufco-ni- queue eft compofée de dix plu- 



gricantes,in utroque latere mes d'un brun-noirâtre, va- 



maculis tranfverfis rufis va- riées de même des deux côtés 



xiegats. Caudam compo- débandes tranfverfales rouffes,, 



nunt decem re£trices fimili- formant chacune un arc de 



ter fufco-nigricantes , taeniis cercle; & toutes ces plumes 



tranfverfis rufis, arcum re- font terminées de roux clair». 



ferentibus, in utroque latere Les deux du milieu font un 



