LES OISEAUX 



Wx funt. Majores caudâ 

 longifilmâ donatas vocantur 

 ^ras , latine ^ra ; Angli 

 ea» nuncupant Maccaos. In- 

 ter majores caudâ breviori 

 prsditas aliae in toto ferè 

 corpore albent; eas voca- 

 mus Kakatoès , latine Caca- 

 tua ; Angli verb illas Cocka- 

 fôci/zj'nominant:ali3£ in majore 

 corporis parte rubent \ à no- 

 bis, ficut ôc ab Anglis, nomi- 

 nantur Lorys , latine Lorii : 

 aliae tandem funt diverficolo- 

 ;:es \ eas nuncupamus Perro- 

 quets, latine Pjîttaci, àc ab 

 AnglisFarrots vocantur. Mi- 

 nores qus caudâ longiffimâ 

 saudent , nominantur Perru- 

 ches , latine PJïttacts ; Angli 

 illas nuncupant Xo/z^ Tail'd 

 Parakeets. Minores tandem 

 caudâ breviori praeditas vo- 

 camus Petites Perruches y la- 

 tine Pfittaculix , ab Aiiglis 

 fimpliciter Parrakeets nonii- 

 n-aptur. 



, r/^/é W. Ordre XlII. \ 85- 



appelions les grands qui ont 

 la queue longue Aras, en la- 

 tin Ara : les Anglais les nom- 

 ment Maccaos. Parmi les grands 

 dont la queue eft courte , les 

 uns font prefqu'entiéremenÊ 

 blancs ; nous les nommons 

 Kakatoès , en latin Caca tua , 

 & les Anglais les appellent 

 Cockatoons : d'autres ont pouf 

 dominante la couleur rouge ; 

 & nous , ainfî que les An- 

 glais, les appelions Lorys , ÔC 

 en latin Lorii : d'autres eni'ia 

 font variés de différentes cou- 

 leurs ; nous les appelions Per^ 

 roquets, en latin Pjittaci , Oc. 

 les Anglais les nomment Par- 

 rots. Les petits qui ont la queue 

 longue, s'appellent Perruches y 

 en latin Pjittaca , ôc les An- 

 glais les nQvavaQwt LongTaiTd' 

 P arrakeets.^v&a\Q?> petits donc 

 la queue eft courte, nous le<î 

 nommons Petites Perruches j. 

 en latin Pjittacula , & les An- 

 glais les appellent fimplement 

 Parrakeets, 



■ 'I-ts Crus appellent lé Ferroquet en généralTTctTrayàs. Gefn. Aldrov. Schwencîc, 



CharUt.-iriil'iy.n. Bel. Aldrov. Schwenck. -inlcmit. Bel. 3cliwenck.-ZtT7a.Kiiy 



^rnuKOs. Aldrov. t^\S'(ti'BO'yAosv<iQt. Schwifick. 

 LesTurcs, Dudi. Gefn. Aldrov. 

 Les Efpagnols , V kv hGKio. Gefn. Aldrov. 

 i.es Italiens, pAPAGALlo. Gefn, Aldrov. Ils appellent les petits ,V iKO- 



QUETO. Raj. 

 'Les Allemands, Pappengey ; SicKUST. Gefn. Aldrov. PapengeY ; Pa- 



pegey; Sickus. Schwenck. Sittich. Gefn. Aldrov, Schwenck. 

 Les Flamands , Pappengey. Aldrov. 

 les Illyriens , Pappaussek. Gefn. Aldrov, 



