lyeriores ôc inferiores cocci- 

 ïieo colore tinguntur. Fen- 

 vx fcapulares, Ticut & cru- 

 ra , funt \irides. Tedrices 

 slarum inferiores minores 

 ïuteo & viridi obfcuro va- 



LES OISEkV:^., aafe 111 Ordre XTII, 217 



r-ts &i les jaiiibes font vertes. 

 Les petites couvertures du def« 

 fous des ailes font variées de 

 jaune (?<: de verd fombre : les 

 grandes font d'un cendré foncé. 

 Les plus petites du deffus , fi^a- 

 îiegatse : majores fatùratè ci- voir celles qui couvrent le pli 

 nerex. Superiores minimîe , de l'aile qui répond à celui du 

 iHx fcilicet qux alae articu- poignet , font jaunes : les 

 îum carpe humano refpon- moyennes & les grandes font 

 dentem veftiunt, luteae : me- vertes. L'aile bâtarde eft d'un 

 diae , majorefque virides. Ala violet fombre. La première des 

 notha eft obfcurè violacea. plumes de l'aile, qui efl: extrê- 

 Remix prima, quœ quidem mement courte , eft de la même 

 valdè brevis , eodem im- couleur : les neuf fuivantes , 

 buitur colore : novem quae fçavoir depuis la féconde juf^ 

 fequuntur, à fecunda fcili- qu'à la dixième inclufivement ,■ 

 cet ad decimam ufque in- font en-deffus vertes &c termi- 

 clufivè , funt fuperne in la- nées de cendré foncé du coté 

 tereexteriore virides, fatu- extérieur, leur côté intérieuc 

 latè cinereo terminatae , in eft rouge depuis l'origine de la 

 îatere interiore ab ipfarum plume jufque vers les deux tiers 

 cxortu ad duas circiter ter- de fa longueur, ôc le refte eft 

 tias longitudinis partes uf- noir; en-defTous elles font da 

 que coccinese , in reliqua 



longitudine nigrae ; fubtus 

 vero in Iatere exteriore ci- 

 nereo -albœ, fatùratè cine- 

 leo terminatae , in interiore 



côté extérieur d'un gris-blanc 

 & terminées de cendré foncé, 

 du côté intérieur elles font rou- 

 ges depuis leur origine jufque 

 vers les deux tiers de leur Ion- 

 ab ipfarum exortu ad duas gueur, ôc le refte eft d'un cen- 

 circiter tertias longitudinis dré foncé : l'onzième eft d'un 

 partes ufque coccinese , in- jaune-orangé : toutes les autres 

 de ad apicem fatùratè cine- font en-deflbus d'un cendré fon- 

 rezetundecima flavo-aurantio cé^ ôc en-delfus elles font vertes 

 imbuta: reliquae omnes funt du côté extérieur ôc noires du 

 fubtus fatùratè cinereae , fu- côté intérieur; il faut cepen- 

 perne autem in Iatere exte- dant excepter les deux ou trois 

 îiore virides, in interiore ni- plus proches du corps, dont le 

 Tom, IF't E e 



