LES OISEAUX, Clafe 111. Ordre XI IL z 63 



caudœ tedrices concolores. tirant fur le jaune. Les petites 



Pennœ caudam fubtus obte- du deflbus des ailes, font ver- 



gentes ex viridi ad luteum tes : les grandes font d'un verd 



vergentes. Teftrices alarum plus clair. Le bord de l'aîle, 



fuperiores minores virides : vers le pli qui re'pond à celui 



majores concolores , fed di- du poignet, eft. d'un jaune- 



lutiùs. Alarum margînes , orangé. Les fix premières plu- 



versùs articulum carpo hu- mes de l'aîle font en-delTus noi- 



mano refpondentem , luteo- res du côté intérieur , leur côté 



aurantise. Rémiges fex pri- extérieur eft verd depuis l'orî- 



mores fuperne in latere inte- gîne de la plume jufque vers la 



riore nigrœ, in exteriore ab moitié de fa longueur j ôc de là 



îpfarum exortu mediam ver- jufqu'à fon bout il eft d'un bleu- 



sùs longitudinem ufque vi- violet; mais en-defTo'us elles 



rides, à medietate ad api- font noires du côté extérieur, 



cem cœruleo-violaceœjfub- 6c leur côté intérieur eft d'un 



tus verb exteriùs nigrîe , inte- verd clair à fon origine j & noir 



riùs in exortu dilutè virides , vers le bout , ces deux couleurs 



versus apicem nigrx , duo- coupant obliquement chaque 



bus iftis coloribus quamlibet plume : les quatre fuivantes, 



pennam obliqué dividenti- fçavoir depuis la feptiéme juG« 



bus : quatuor quœ fequun- qu'à la dixième inclufivement y 



tur, à feptimafcilicet ad de- font en-delTus noires du côté 



cimam ufque inclufivè, fu- intérieur, leur côté extérieur 



perne in latere interiore ni- eft rouge depuis leur origine 



grœ^in exteriore ab ipfarum jufque vers les trois quarts de 



exortu ad très circiter quar- leur longueur , le refte eft d'un 



tas longitudinis partes ufque bleu - violet , cette couleur 



rubrae , in reiiqua longitu- étant féparée de rouge par un 



dine cœruleo-violaceae, cum peu de verd ; & en-deffous elles 



pauco viridi cœruleo-viola- font des deux côtés d'un verd 



ceum inter & rubrum colo- clair : l'onzième & la douzième 



rem pofito ; infernè verb in font colorées en-deffus comme 



utroque latere dilutè viri- les fix premières; mais en-def- 



des : undecima ôc duodeci- fous elles font d'un verd clair : 



ma fuperne fex primoribus les trois fuivantes, fçavoir de- 



concolores , fubtus autem puis la treizième jufqu'à la 



liilutè virides ; ues fequen- quinzième inclulivçment ; font 



