.tt 



280 LE REGNE ANIMAL. 



dcirous elles font d'un verd \iolaceum inter & rubruni 

 clair : la reizicme eft pareide- colorem polito, infernè di- 

 ment en - deilous dun verd lucè virides : décima - fexta 

 clair; mais en-delTus elle eft fimiliter Tubtus dilutè viri- 

 noire du côré intérieur, fon dis, fuperne vero interiùs 

 côte extérieur eft verd ,& mar- nigra, exteriùs viridis , me- 

 qué vers fon milieu d'une tache diam versus longitudinem 

 rouge & à fon bout d'une tache macula rubrâ , & in apice 

 de bleu-violet: les deux fuivan- macula coeruleo-violaceâ in- 

 tes , f(^avoir la dix-feptiéme ôc fignita : bina: quœ fequuntur, 

 la dix-huiticme , font en-deflus décima- feptima fcilicet ôc 

 vertes du côté extérieur 6c à décima- odava , fuperne ia 

 leur bout , lequel eft marqué iatere exteriore & apice vi- 

 d'une tache de bleu -violet, rides, apice quidem macula 

 & noires du coté intérieur i cœruleo- violaceâ notato , 

 mais en deiTous elles font d'un in Iatere interiore nigraî ; 

 verd clair : toutes les autres fubtus autem dilutè virides* 

 font vertes en-delfus, excepté reliquae omnes fuperne viri- 

 leur côté intérieur, qui eft noi- des, Iatere tamen interiore 

 râtre vers l'origine de la plume versus remigis exortuni ni- 

 feulement, & d'un verd clair gricante, infernè dilutè vi- 

 en-deffous. La queue eft com- rides. Caudam componunt 

 pofée de douze plumesdes deux duodecim redrices : binas in- 

 du milieu font d'un verd qui termediar virides , in apice 

 tire un peu fur le jaune au bout nonnihil ad luteum inclinan* 

 de chaque plume : celle qui les tes : utrinque proximè fe- 

 fuit immédiatement de chaque quens viridis, apice lutea : 

 côté y eft verte ôc terminée de quatuor utrinque extimx in 

 jaune : les quatre plus extérieu- Iatere exteriore concolores ; 

 res de chaque coté font de la in interiore vero in exortu 

 même couleur du côte exté- rubrx , luteo marginatx , 

 rieur; mais leur côté intérieur deinde virides , ôc tandem 

 eft à leur origine rouge ôc bordé luteo terminatae : in quali- 

 de jaune , enfuite il eft verd 6c bet ex iflis redricibus coloc 

 terminé de jaune : dans chacune ruber eô magis versus ipfius 

 de ces plumes le rouge s'étend apicem protenditur , quo 

 d'autant plus loin vers fon ex- redrix exterior fit. In tri- 

 trémité , qu'elle eft plus exté- bus redricibus uuinque ex- 



timae 



