LES OISEAUX, Claffe 111. Ordre XUl. ^6v 



neres , fuperne vero in latere & à leur bout, bordées extérieu- 



exteriore & apice virides , reraent de jaune pâle , & X^^xt 



exteriùs pallidèlutepmargi- côté intérieur eft d'un cendre 



nata:,in latere interiore fa- foncé: toutes ces plumes ont 



turatè cinereîE : omnium ia- leur tige noire; & le bord exté-; 



fuper remigum fcapi funt ni- rieur de la première eftblanc.La 



gri ; & prioris marge exte- queue eft compofée de douze 



rior albet. Caudam compo- plumes, toutes d'un cendré- 



nunt duodecim reûrices, jaune en-deffous ; mais en-def- 



omnes fubtus cinereo-luteœ ; fus les deux du milieu font d'ua 



fuperne vero binae interme- verd qui tire d'autant plus fijc 



dis funt virides quidem , fed le bleu, qu'il approche plus du 



versus ipfàrum, extremitat^s bout de la plume : celle qui les 



procedendo , magis magif- fuit inmiédiatement de chaque 



que ad cœruleuffl vergén- côté, eft de la même couleur 



tes : utrinque proximè fe- du côté extérieur, & fon côté 



quens in latere exteriore intérieur eft d'un jaune qui tire 



concolor, in interiore lutea de même d'autant plus fur le 



quidem, fed pariter versus verd, qu'il approche, plus dij 



îpfius extremitatem proce- bout de la piunie. : les quatre 



dendo , magis maglfque ad plus extérieures de chaque côté 



viride inclinans : quatuor lont vertes du côté extérieur & 



utrinque extims ia latere ex- jaunes du côté intérieur ; cette 



teriore- virides, in mteriore dernière couleur tire auflî un 



iuteae ; quicolor luteus ver- peu fur le verd vers le bout de 



sus re£tricis extremitatem la plume. Les tiges des douze 



paululùm quoque ad viride plumes de la queue font nolrâ- 



inclinat. Duodecim re£l:ri- très en - defTus ôc blanchâtres 



cum fcapi fuperne nigricant, en-defïous; & toutes les plu- 



înfernè candicant ; latera- mes latérales font terminées 



lium autem omnium apices de jaune pâle. Les deux plume? 



Jfunt pallidè lutei. Birwg rec- du milieu de la queue font plus 



trices intermedise utrinque longues de deux pouces que 



proximè fequentem duorum celle qui les fuit immédiate- 



poUicum longitudine ante- ment de chaque côté : toutes 



cellunt : latérales omnes gra- les latérales vont en dimi- 



datim longitudine minuun- nuant de longueur par degrés 



îur ad utrinque extimam uf- iufqu'à la plus extérieure de 



Tom. ir, Zz 



h 



