^g^ Chamaepliam — S^rysimtixii. 



5. S. Sophia T-. Blätter 2— 3fach fiederschnittig, Abschnitte lineal oder lineal- 

 lanzettlich. Kelchblätter aufrecht abstehend. Schoten 2 — 3mal länger als der dünne ab- 

 stehende Blüthenstiel, aufstrebend. 



1 — 3' hoch, aufrecht, meist ästig, sammt den Blättern grauflaumig. Blumen sehr klein, 

 kürzer als der Kelch. 



Mai bis Herbst. Auf Schutt, wüsten Plätzen, Mauern, an Wegen im ganzen 

 Hügellande häutig, meist gemein und massenhaft. 



24. Chamaeplium ^Vallrotll. 



1. Ch. officinale Wallr. (Erysimum ofricinale L., Sisyrabrium offic. Scop.). Blätter 

 schrottsägeformig-fledertheilig, leierförmig, unterste 2 — Hpaarig, ungleich-gezähnt, mit sehr 

 grossem spicssförmig-;5lappigem Endzipfel; die obersten spiessfürmig. Schoten kurz, auf 

 gleich dicken kurzen Stielen in ruthenförmiger Traube, der Spindel angedrückt, kurzhaarig. 



Stengel 1 — 2' hoch, aufrecht, ausgesperrt ästig, sammt Blättern, Kelchen und Schoten 

 kurzhaarig, schmutziggrün. Blumen sehr klein, hellgelb. 



O Mai — Septemb. Auf Schnttplätzen, au Wegen, in Zäunen wie die vorigen, 

 verbreitet durch ganz Böhmen, auch in gebirgigeren Lagen, so z. B. bei B. Kamnitz 

 (Zizelsb. ); Gratzen an der österr. Gränze! am Fuss des Riesengebirges bei Hohenelbe! 



25. AUiaria Adanson. Lauchkraut. 



1. A. officinalis Andrz. (Erysimum alliaria h., Sisymbrium alliaria Scop.). Stengel 

 aufrecht, unterwärts nebst den Blattstielen zerstreut behaart. Blätter gestielt, herzförmig- 

 rundlich, unterste nierenförmig, grobgeJcerht, oberste auch am Grunde gestutzt bis 

 keilförmig, geschweift-grobgezähnt. Schoten dick, holperig, schief abstehend, auf fast 

 iragrechfen, mit ihnen gleich dichen Blüthenstielen. 



1 — 3' hoch. Blumen weiss, ziemlich klein. Blätter gerieben nach Knoblauch riechend 

 (Schwefelallyl enthaltend). 



Q Mai, Anfang Juni. In schattigen Gebüschen, Hainen, auf buschigen und 

 waldigen Abhängen, an Zäunen und Wegen durch ganz Böhmen verbreitet, auch in 

 Bergwäldern, z. B. am Gipfel des Limberges bei Gabel ! am Rollbcrge (Schanta}! Bttrg- 

 litzer Wälder gegenüber Nezabudic, bei Skrej im hochgelegenen Waldbau! 



26. Erysimum L. Hederich. 



Stengelblätter gestielt oder mit verschmälertem Grunde sitzend. Behaarung aller Theile 

 aus Bpindelförmig-2schenkeligen und Sspaltigen Haaren. Blumenblätter ausgebreitet, gelb. 



a) Schoten zusammengedrückt stumpf 4kantig, auf gleich dicken oder dünneren kurzen 

 Stielen abstehend. Behaarung der Blätter und Schoten vorherrschend aus angedrückten Sschenke- 

 ligen spindelförmigen (fälschlich eiufach genannten) Haaren (die beiden Scheukel in der Längs- 

 richtung des Organs geradlinig ausgespreizt), .^spaltige Haare spärlich eingestreut. 



1. E. repandum L. Wurzel Ijührig. Steugel einfach, öfter mit Kurzzweigen 

 (Blattbüscheln) in den Blattachselu oder sehr abstehend-ästig. Blätter lineal-länglich, 

 zugespitzt geschweift oder etwas buchtig-spitzgezähnt oder ganzrandig, grün. Blüthen- 

 stielchen etwa ^/o so lang als der Kelch. Kelch an der Basis nicht höckerig. Platte 

 der Blumenblätter in den Nagel keilig verschmälert. Schoten von zerstreuten Haaren 

 rauh, grün, holperig, auf schief oder wagrecht abstehenden Stielen gerade oder aufwärts 

 gekrümmt. Samen an der Spitze 7nit schmalem gerundetem Flügelsaume. 



ö"— 1' hoch, durch die ausgespreizten Aeste und Schoten zuletzt sehr kenntlich. Blumen- 



