J3ax>haiius. Eaiiistrmn. 471 



1 — 2' hoch. Blumeu hellgelb, kleiner als bei voriger, Schoten viel kürzer und breiter, 

 deren steife kräftige liorsthaare weiss; eine var. glabrata (I)öll Fl. v. Baden) mit kahlen 

 Schoten sah ich noch nicht. Diu Klappen in der Kegel ebensogut Suervig wie bei S. arvensis, 

 ein 4. oder anch ein schwacher 5. Nerv bildet sich ausnahmsweise bei dieser ebenfalls aus. 

 Samen hellgelblich, sehr fein grubig punktirt. 



O Juni, Juli. Wird auf Feldern gebaut und verwildert stellenweise, so bei 

 Prag, z. B. nächst Sraichov, V3sO(5au (Opiz)! Damil bei Tetiu (Purkync) ! Koliu gegen 

 Sendrazic in der Wicke ! Üaslau (Opiz_). Jaromei- (ICnaf) ! IIöHitz im Flachs (Schauta). 

 Calosic bei Lcitmeritz! Osseg (Thiel)! Karlsbad (Ortiuann). 



33. Raphanus L. Rettig. 



1. R. raphanistrum L. (Rapbanistrum lapsana Gärtner, Rapistrum arvense All., 



Hederich). Blätter grasgrün, gestielt, leicrformig fiedertheilig, mit eiförmigen oder lanzett- 

 lichen, ungleich-gezähnten Abschnitten, die obersten auch ungetheilt, gezähnt. Kelchblätter 

 aufrecht. Schoten abstehend, aufsteigend, walzlich üher dem Kelchansats (jestielt, 

 zwischen den Samen rosenlcranzförmicj eingeschnürt, an den JEinschnilrnngsstellen 

 in die Isamigen Glieder serfallend; Glieder Shantig und S furchig, das oberste 

 langgeschnäbelt. 



1 — IV2' hoch, aufrecht, iistig, etwas steifbaarig oder oberwärts kahl. Blumenblätter 

 gross, schmutzig blassgelb oder weiss mit violetten Adern, selten schwefelgelb mit dunklergelbeu 

 Adern. Schote meist kahl, seltener kurzhaarig (var. scabrirostris Opiz!). 



O Juui — August. Unter Getreide, im niederen Lande (Veself bei Wittiugau !), 

 im Hügellauile und in gebirgigeren Gegenden, im Erzgebirge, Bühmerwald über 3000' 

 (Sendtner) meist gemein und massenhaft, in manchen Gegenden die Sinapis arvensis 

 vertretend, so z. B. um Ilofovic, wo ich keine Sinapis sah, und um Kruraau, wo auch 

 Jungbauer letztere nicht angiebt. 



t 2. R. sativus L. Schote abstehend, über dem Kelchansatz kaum deutlich 

 gestielt, reif gedunsen, schwammig, längsfurchig, nicht eingeschnürt, noch auf- 

 springend, eiläuglich, in den langen Griß'el schnabelartig sugcspitst. 



Blumenblätter weiss oder lila mit violetten Adern. Sonst wie vorige. Var. «) silvestris 

 Koch, Wurzel dünn, spnidelig, ß) n i g e r DC, Wurzel verdickt, rübeuförmig, länglich, gross, 

 aussen schwarz, sehr scharf schmeckend, y)radicula, Wurzel kugelig oder rübenfOrmig, 

 kleiner, roth, weiss oder violett, minder beissend. 



O und £q Juni — August. In Südosteuropa und Asien einheimisch, bei uns ß) 

 und y) in Gärten gebaut, a) wohl selten auf Schutt verwildert. 



34. Rapistrum All. ein. Repsdotter. 



1. R. perenne All. (Myagrum perenne L.). Blätter gestielt, schrottsägeförmig- 

 ßederspalfig, mit ungleich winkelig-gezäbnten Abschnitten, oberste fast ungetheilt, 

 länglich, gezähnt, sitzend. Schoten aufrecht, der 8]>indel angelehnt, Blüthcnstiel dick, 

 bald länger, bald etwas kürzer als das untere Glied. Griffel dick, kegelig, kürser als 

 das obere Glied, dieses eiförmig mit 6 glatten Hippen. 



Stengel 2 — 3' hoch, aufrecht, ausgesperrt-ästig, sammt den Blättern steifhaarig, ober- 

 wärts ziemlich kahl. Blumen dottergelb, mittelgross. Frucliltraube verlängert. 



2|- Juni, Juli. Auf Aeckern, Rainen, Wegrändern, auf Kalk- und Lehmboden, 

 im wärmeren Hügcllande und den Niederungen, oft zerstreut und einzeln. Bei Prag 

 spärlich, im Moldauthale : bei Dvorec! Radlic (Siegmund)! Sllchow (Opiz), Hluboöep 

 (Opiz) ! an der Kiinigsaaler Landstrasse (Knaf) ! vor dem Bruskathore, Dejvice (Opiz) ! 

 Podbaba! Neu-Lieben (Op.)! Vinof vor Brandeis (Opiz)! Illedsebe bei Weltras (Poläk)! 



ai' 



