616 Koaa. 



6. R alpina L. Stacheln uadcl- und borslcuföriiiig. Blätter meist 3- (bis 5-) 

 paarig; ]!l:ittcheu oval bis länglich-clliiilisfli, scharf staclielsiiitz-gesagl, obcrseits sattgrün, 

 unterseits graugrün und zerstreut behaart oder kahl; Blattstiele mit Sticldrüseu und zer- 

 streuten Nadeln. Nebenblätter lincal-keilförmig, oberwiirts verbreitert, eiförmig. Blüthcn 

 einzeln eudstäudig, lauggestielt; Stiele nach der Blüthe zurückgckrtimmt. Kclchbecher 

 kahl oder sanimt den Blüthenstieleu drüsig-steifhaarig, Kelchzipfel au der Spitze lan- 

 zettlich verbreitert. Frucht elliptisch oder seltener eifiiruiig, oben halsartig verengert, 

 von (Jen aufrechten Kelchjjzipfcht hlcibend gekrönt^ ühenjenciijt. 



ü — i' hoch. Kelchbecher und lilüthensticlc mit langen oder Ecltciici- mit kurzen Stiel- 

 clrüscn besetzt («. setoso-h i sjiida, K. ]ivrenai(a Goiian), weit seltener kahl iß. nuda). K. reversa 

 Pres] ii. ccch. ! (nee Kitaibel) ist eine seltene Var. mit dicht driiseuborstiKcn lilutheustielen aber 

 kahlen KcIchrölueD, mit sehr dichten und riickwärls f^ericliteteii f^twicheln am unteren Stamm- 

 thcile, mit pfriemlichen Stacheln auf den Aesten und jungen Zweigen. (Kuch hat diese Form 

 unrichtig mit der var. pubescens identifizirt). 



fp Juni, Juli. In Wäldern, an Waldrändern, au buschigen felsigen Stellen gebirgiger 

 Gegenden, im Vor- und Hochgebirge, stelleuwcisc in niedere Lagen herabsteigend. Ost- 

 bohnieu : Fraueuthal gegen Siebeuthau (Opiz). Kunwald und Slatina bei Senftcnberg 

 (Siegmund, Brorscn a]\ Schlucht unter dem Glazer Schiieeberg! Koncina und Zwol bei 

 Jaroinef (Knaf «)! Eiseubrod (Dedecek). — Im Kiesengebirge (auch ß Kablik!); Kessel- 

 grund (Tausch «)! Krkonos (K. Knaf)! Eibgrund (Wimnier), Kl. Teich (Aug. Opiz «)! 

 Herrschaft Schatzlar (Opiz), Rochlitz (Gottsteiii)! Reichenberg (Neumann). Zinkenstein 

 bei der Eishöhle (Mayer «, und schon Sternberg!) bei Praskowitz (Malinsky rc)! Milc- 

 schaucr (Jlayer n)\ — Abhänge des Lampeubergcs bei Schlackcuwcrth (J. Reiss) ! Karlsbad 

 uud Ellbogen (Ortmann, a uud ß)\ Trauerniühl hinter Einsiedl (Kablik)! — Pribranicr 

 Waldgebirge [Brdy] nur u: bei Hlubos (Presl, R. reversa!), im Obecuicer Revier am 

 Bache häufig! selbst noch auf der Chotobus-Lehnc bei Dobris! bei Slrasic! Rozmitäl 

 (Lusek «)! Klingenberg (Dedefek)! Berg Mehelnlk bei Plsek (Dedecek <v) ! — Im 

 Böhmerwald bisööOU': am Vogelberg des Kubani (Müncke), am Berge Kum bei Andreas- 

 berg (Jungb.), Hohenfurth (Nenning). Um Kruniau häutig (durchaus«): Vogeltenne am 

 Bache! Birkenhügel südlich vom Blanskerwald ! am Blansker, Sch\Yarze Leuchte, am Plc- 

 sovicer Steg in der MoldauanhOhe (Jungb.), bei Lagau (Mardctschläger) ! Hochwaldberg 

 bei Gratzeu! Schlossgai'ten von Platz, wild (Lconhardi)! 



B. Stacheln der Schössüngp ungleich gross, pt'nemlich bis borstlich. Fruchtkuoteu im 

 Kelchbechergrunde gestielt, der Stiel '., so laug als der Fruchtknoten. Nebenblatter an den 

 blühenden Zweigen deutlich grösser uud breiter. 



7. R. cinnaniomea L. Stacheln der Schösslinge dicht, alle drüsenlos, an den 

 Zweigen stärker, am Grunde verbreitert, gerade oder etwas gekrümmt, zerstreut, 

 besonders unter den Nebenblättern zu 2, oder auch fehlend. Blätter meist 2i)aarig (auch 

 1 — Spaarig), Blättchen oval bis länglich, im vorderen Umfange einfach gesägt, ohne 

 Drüsenzähnchen, zur Basis ganzrandig, unterseits aschgrau, llanmig. Nebenblätter au den 

 iiichtblühenden .Vsten lineal-län glich, mit den Bündern fast röhrig-zusavimenschliessend, 

 an den blühenden Zweigen stark verbreitert, tlach, mit eiförmigen, zugespitzten Enden. 

 Bliithen einzeln endständig, oder zu 2—3; BVnthenstiele summt Kclchröhre nackt, hahl. 

 Kelchzipfel aussen znm Räude woilig-zottig, mit lanzettlicher, ungethcilter, selten schwach 

 eingeschnittener Spitze, an der eiförmigen oder kugeligen, frühreifen, markigen, aufrechten 

 Frucht aufrecht zusammenschliesseud, nicht abfüllig. 



Stamm kriechend, Aeste 2 — G' hoch, die wilde PHauzc niedriger, die kultivirte höher. 



Klätter oft schmutzig hcllpurpurn überlaufen. Aeltere Aeste zinimetbraun, glänzend. Blumen 



niiltelgross, rosa, wohlriechend, an kultivirteu und verwilderten Stucken meist ganz oder halb 

 gefüllt. Früchte scüarlachroth. 



tp Mai, Juni. Auf steinigen buschigen Abhängen des Mittelgebirges (vollkommen 

 wild, mit einfacher Blüthe) selten, auf Basalt, Trachyt: Mileschauer, am Fusse ostwärts! 

 und am Gipfel (Mayer); im Steiugerolle des Berges Kletschen fast ganz oben (A. Mayer)! 

 Gcltsch (Ilackcl)! (daselbst aber auch gefidit [Presl!], daher nicht ganz sicher, ob wild- 



