MEYEP{. — Sur les travaux botaniques de Vannée i834. i sS 



CotJP-D'oEiL annuel sur les résultats des travaux faits en Bota^ 

 nique physiologique pendant Vannée i854j 



Par M. Meyeii. 



[Extrait des Arcliiv fîir Natnrgeschicliîc iii Vcr])iiî(luiigmitmclii'crcngelelirtcii 

 ïlerausgegeben, von D. Fr.|Aug. Wicgmann. Erster Jalirgang; Zwcitcs Heft ; 

 Eogea lo-ig; Tab. m und iv. Berlin i835.) (i) 



M. A. F. Wiegmann (2) a donné un court fragment de phy- 

 siologie des organes élémeolaires et des organes de la nutri- 

 tion et de la cooservation. Ce travail étant destiné à la généralité 

 du public, est écrit d'une manière peu scientifique; il sert 

 d'introduction à une pathologie des plantes sur laquelle nous 

 reviendrons plus tard. Dans l'exposition des degrés de métamor- 

 phoses des vaisseaux en spirale se sont glissées quelques erreurs, 

 car nous ne connaissons pas de vaisseaux en spirale provenant 

 de cellules allongées en fibres ou de vaisseaux séveux. M. W. dit 

 que l'on n'est pas encore d'accord sur les fonctions des trachées, 

 pourtant il lui paraît hors de doute qu'elles ne conduisent que 

 de l'air et non de la sève , et que cette dernière opinion n'est 

 basée que sur une apparence. Nous pensons précisément le con- 

 traire, et nous espérons avoir ailleurs l'occasion de le démontrer. 



(i) Dans cette sorte de compte-rendu des travaux exécutés en Botanique pendant l'année 

 1834, M. Meyen embrasse une quantité extrêmement considérable de faits, dont un grand 

 nombre ont été insérés en original dans les Annales des Sciences naturelles. Cependant il ea 

 est d'autres qui ont paru dans les divers journaux scientifiques tant d'Allemagne que d'Angle- 

 terre, et que nous nous proposions d'analyser, mais que le défaut d'espace nous a empêché de 

 publier. Ces articles nous ont paru assez inléressans pour mériter d'être traduits intégrale- 

 ment; leur insertion dans un journal français aura pour effet de tenir nos compatriotes au 

 courant des principales découvertes, et des progrès de la botanique à l'étranger. 



{Noie des rédacteurs.) 



(2) Ueber die Granklieiten und elnige missblldungen der Gewaclise deren Ursaclien nnJ 

 Hcilung oder verhûtung C.Sprengels iaudund Forstwirthschafliche Zeitsch. fiir Braunscliwcig, 

 llauover und die emgreuzeuden lauder. — x Bd.Hft t, p. 23i-33f>,]BrauQï;chweig, i834. 



