24 Annual Beport. [Feb. 



joint editorsliip of Babu S'arat Cliandra Das, C. I. E., and Pandit Hari- 

 mohan VidyabMshan, Oriental Librarian to the Asiatic Society, has 

 advanced by two fasciculi. The work is accompanied with a Tibetan 

 translation made about 400 years ago at Lhasa. Nos. 773 and 777, 

 Vol. I, Fasc. 3, Vol. II, Fasc. 1. Total two Fasc. 



3. Pug Sam Thi Sin is a free prose rendering in modern Tibetan 

 of the above work as distinguished from the metrical and literal ver- 

 sion in cljissical Tibetan given in No. 2. Pug Sam Thi Sin is recited 

 daily almost in every household in Tibet. No. 776, Fasc. 1. Total one 

 Fasc. 



List of all Societies, InstitutionSy ^c, to which the Publications of the 

 Asiatic Society have been sent during the year, or from which Publica- 

 tions have been received. 



* Societies, &c., which have received the Asiatic Society's publications, and 

 have sent their publications in return. 



t Societies, &c , which have received the Asiatic Society's publications, but 

 have sent none in return. 



§ Societies, &c., whose publications have been received, but to which nothing 

 has been sent in return. 



* Allahabad : — Editor, Pioneer. 



f Amsterdam : — Royal Zoological Society. 



* — : — Koninklijke Akademie van Wetenschappen. 



t Angers : — Societe d' Etudes Scientifiques d' Angers. 



* Baltimore : — Johns Hopkins University. 



* Batavia : — Society of Arts and Sciences. 



* : — Kon Natuurkundige Vereeniging in Nederlandsch-Indie- 



* Berlin: — Gesellschaft Naturforschende Freunde zu Berlin. 

 * : — Royal Academy of Sciences. 



§ — : — Entomologische Verein. 



t Berne : — Society Suisse d' Entomologie. 



§ Birmingham : — Birmingham Philosophical Society. 



^ Bombay : — Anthropological Society. 



* I : — Bombay Branch, Royal Asiatic Society, 



* I : — Editor, Indian Antiquary. 



* .• — Editor, Times of India. 



* : — Natural History Society. 



* Boston : — Natural History Society. 



§ : — American Philological Association. 



§ Bordeaux : — L' Academic Nationale des Sciences, Bellea-Lettres et 

 Arts. 



