1887.] Annual Report. 27 



Arabic- Persian, and fifteen in the Sanskrit Series. There were no now 

 publications in the former Series, whilst in the latter there were two, 

 viz., Asvavaidyaka and Vrihanndradiya Purana. 



In the annual report of the preceding year (p. 16) it had been es- 

 timated that 48 fasciculi would be published in the course of the ensuing 

 year, at a probable cost of Us. 20,736. The actual out-turn has been 

 38 fasciculi. The expenditure out of the Oriental Publication Fund 

 during the year (exclusive of a payment of Us. 1,963-6-1 for Racks) 

 amounted to Rs. 15,870-4-4, which sum includes Printing charges for 43 

 fasciculi and Editing charges for 34 fasciculi, and gives an average cost of 

 Rs. 401 per fasciculus. For the year 1887 the out-turn may be reckoned 

 at 45 fasciculi. These at the above average rate will cost Rs. 18,045. 

 The average income calculated on the receipts of the last six years is 

 Rs. 13,068, which gives an excess of estimated expenditure over income 

 of Rs. 4,977, towards meeting which there is a Balance of Rs. 16,943. 



The Editorship of the Tarikh-i-Budauni has been transferred 

 from Maulavi Abul Khair Mahomed Siddik to Syed Shamsul Huda, 

 Professor, Calcutta Madrasa. 



Dr. R. Sen has been appointed to take up the translation of the 

 Susruta in place of the late Dr. U. C. Dutt. 



Of the following works of which fasciculi have appeared in previous 

 years no fasciculi were published during the year under review : — 



1. Tabaqat-i-Nasiri (Index of Persons and places). 2. Prakrita 

 Lakshana (English translation and notes). 3. Katantra (Introduction). 

 4. Katha Sarit Sagara (Index of subject and names). 5. Susruta 

 Samhita (English translation with notes). 6. Mimamsa Darsana 

 (Text). 7. Kala Madhava (Text). 8. Apastamba S'rauta Sutra. (Text.) 



Of the following works sanctioned in previous years no fasciculi 

 have as yet ajopeared : — 



1. Brihaddevata* (Text). 2. Prakritadhaya (Text and Trans- 

 lation). 3. Charaka (English translation with notes). 4. Naqald 

 (Text). 5. JNyaya Vartaka (Text). 6. Vedanta Sutra, Commen- 

 taries on (Text). 7. YoGiNf Tantra (Text). 8. Karana Grantha 

 (Text). 9. TARfKH-i-YAMANf (English translation with notes). 10. 

 Ashta Sahasrika Prajna Paramita (Text). 11. Jnata Dharma- 

 katha and Vipaka Sutra (Text). 12. Saddharma Pundariea (Text). 

 13. Sat-Sai (Text). 14. Gadya KusumanjalI (Text). 15. Varaha 

 Purana (Text). 16. Al Tabr£zi (Text). 17. Tuzak-i-Jehangiri 

 (Text). 



The following new works have been sanctioned during the year 

 for publication : — 



