— 570 — 



Опред-Ьленхе двухъ видовъ — СуЫгегегз 1иЪегси1а1а 8ак8 и 

 Су(^1егор(егоп р1/га))1Ша1е В^абу — не можетъ считаться безусловно 

 надежнымъ, всл'Ьдств1е неполноты пхъ д1агнозовъ. Во изб-Ьжа- 

 Н1е недоразум'Ьн1й я даю здЬсь рисунки раковины и рвП18'а 

 самцовъ этихъ видовъ. 



Одпнъ видъ пришлось выд'?1лить изъ рода СуПьеге. Для 

 этого вида я устанавливаю зд'Ьсь новый родъ РаЬпепеЛа и даю 

 зд'Ьсь д1агнозъ этого рола на латинскомъ язык'Ь и модерни- 

 зированное описан1е вида РаЪпепеПа ЛтгсоЫ Ыокмлк = ОуЬЬеге 

 Иппсо1а КокмАх, По поводу номенклатуры, которою я при этомъ 

 пользуюсь, я долженъ зам'Ьтить, что она въ настоящее время 

 наибол'Ъе полно разработана на н'Ьмецкомъ язык-Ь. Латинская 

 номенклатура заимствована мною главнымъ образомтэ у 0-. О. 

 8АК8'а, Сг. 8. ВкАВТ и А. М, ^окмак'а и дополнена выражвн1ями, 

 которыя являются моей собственной попыткой перевода съ 

 н'Ьмецкаго языка на латинскхй. Русской номенклатуры до сихъ 

 поръ не существовало. Описанхе РаЪпепеПа Итгсо1а является 

 первымъ опытомъ перевода н-Ьмецкой и отчасти англ1йской 

 номенклатуры на русск1Й языкъ. 



Въ эту работу я позволяю себ-Ь ввести н'Ъкоторые знаки, 

 которыми я давно пользуюсь въ черновикахъ и которые ка- 

 жутся мн-Ь удобными. 



Это, во первыхъ, координатное пзображея1е размЬровъ 

 раковины, пригодное также для обозначен1я положен1Я на рако- 

 вин-Ь любой ея точки и, во вторыхъ, формулы щетинокъ. Коор- 

 динатное изображен1е разм-^бровъ раковины заключается въ сл'^Ь- 

 дующемъ: 



Вм'Ьсто писан1я словами: высота раковины, длина рако- 

 вины и т. д., я пользуюсь знаками I и I — , которые изобра- 



жаютъ собою систему двухъ и трехъ прямоугольныхъ коорди- 

 натъ, т. е. У\ ^ и ^ — х. Я представляю себЬ раковину, лежа- 

 щею на правомъ боку, ор1ентированною головнымъ концемъ 

 вл-Ьво — къ началу координатъ — и оси х и у касательными 

 къ вентральному и переднему краю ея. Высота рако;вины 

 (и каждой точки на раковин Ь) выразятся черезъ ординату, 

 длина черезъ абсциссу, толщина че^эезъ ось 2. 



Изм'Ьрен1я эти я представляю себЬ отложенными и пишу 

 числовое значен1е въ мЬрахъ длины: высоту (у) сл'Ьва отъ оси у. 

 длину (х) подъ осью X и толщину (я) при конц'Ъ оси 2. Напр. 



