i84 LE REGNE ANIMAL. 



petites taches brunes. Les pe- fubtus obtegentes nîveo caft-: 

 tires couvertures du deffus des dore nitent. Margines ala- 

 ailes, ainfi que les grandes les rum concolores , minutis 

 plus proches du corps , font maculis fufcis variaf. Supe- 

 du même cendré que le dos; riores alarum tedlrices mi- 

 mais les plus petites, (çavoir notes, ficut & majores cor- 

 celles qui couvrent le pli qui pori viciniores, eodem im- 

 répond à celui du poignet, font butîc cinereo ac dorfurn ip- 

 tachetées de brun : les grandes fum tingitur; attamen mini- 

 les plus éloignées du corps font mae, illa; fcilicet quae articu- 

 pareillement cendrées ; mais lum carpo humano refpon- 

 elles ont une grande partie de dentem vefliunt, fufco ma- 

 leur côté extérieur noirâtre , culantur : majores à corpore 

 vers leur bord ; 6c l'extrémité remotiores fimiliter cinereae, 

 de leur côté intérieur eft ta- fed in latere exteriore versus 

 chetée de la même couleur, margines maximâ parte ni- 

 Les plumes de l'aîle bâtarde gricantes, & in lateris inte- 

 font colorées comme ces der- riorisextremitate eodem co- 

 nieres couvertures. Les quatre lore maculatae. A\x nothae 

 premières plumes de l'aile font penna: te£tricibus nuper def- 

 noires, excepté leur côté in- criptis concolores. Kemiges 

 térieur, dont la plus grande quatuor primores nigrae, at- 

 partie efl: cendrée vers fon ori- tamen in latere interiore ver- 

 gine , cette dernière couleur sus exortum maximâ parte 

 s'étendant d'autant plus loin, cinerex , cinereo colore eo 

 que la plume eft plus inté- majus fpatium occupante , 

 ricure ; de plus les deux plus qub remix ht interior ; binae 

 extérieures font marquées vers infuper extima: versus ipfa- 

 leur extrémité d'une grande rum extremitatem majuf-, 

 tache blanche : la cinquième culâ macula albâ notatx : 

 ôc la fixiéme font cendrées , ôc quinta & fexta cinereac, ni- 

 terminées de noir; mais cette gro terminata: ; nigredo au- 

 derniere couleur remonte fur tem fupra larus exterius 

 le côté extérieur de la cinquié- quintx remigis protenditury 

 me plume , & en occupe la ôc ipfius mediam latitudi- 

 moitié de la largeur vers le nem versus margines occu- 

 bord : la feptiéme eft cendrée , pat : feptima cinerea , ipfius 

 & terminée d'un blanc mar- apice albo ^ macula nigrâ , 



iu 



