37^ LE REGNE ANIMAL. 



hzfemelle {vqye^ PL XXXir. Fœmina [videTah. XXXl^. 

 Titr- 2 ) eft un peu plus petite Fig. 2 ) magnitudine paulu^ 

 quelem^/e, ôcalaqueue beau- lum mari cedit, & caudâ 

 coup plus courte. Elle en dif- multo breviore donatur. Ab 

 fére encore par la couleur. La illo quoque colore difcre-' 

 tète & la partie fupe'rieure du pat. Capat ôc partem coUi 

 col font couvertes de plumes fuperiorem veftiunt pennae 

 d'un brun -noirâtre dans leur in medio fecundùm iplarum 

 milieu félon la longueur de leur fcapi longitudinem fufco- 

 tige , & rouflfâtres fur leurs nigricantes, ad margines ru- 

 bords. La partie fupérieure du fefcentes. Dorfî fuprema 

 dos & les plumes fcapulaires pars & fcapulares pennx ni- 

 font variées de noirâtre & de gricante ôc rufefcente varie- 

 roulTâf re , cette dernière cou- gantur , rufefcente fciiicet 

 leur formant des bandes , les colore tœnias efformante , 

 unes tranfverfales , les autres à alias tranfverfas, altéras cir- 

 peu près parallèles à la circonfé- cumferentix penna: circiter 

 rence de la plume. Les plumes parallelas. Pennœ dorlum 

 qui couvrent la partie inférieure infimum & uropygium vef- 

 du dos & le croupion , ainfi tientes , ficut & fuperiores 

 que les couvertures du deffus caudœ tedrices , fufco fatu- 

 de la queue , font variées de rato ôcalbo-rufefcente fimili 

 même de brun foncé & de modo variegantur. Guttur 

 blanc- rouffâtre. La gorge eft album, minutis maculis fuf- 

 blanche , & variée de petites cis varium. Collum inferiùs 

 taches brunes. La partie infé- ôc ad latera , pedus ôc la- 

 rieure ôc les côtés du col, la tera funt albo-rufefcentia, 

 poitrine ôc les côtés font d'un maculisfaturatè fufcis varia, 

 blanc-rouffâtre, varié de taches fufco faturato colore in late- 

 d'un brun foncé , cette der- ribus efficiente tœnias pen- 

 îiiere couleur formant fur les narum circumferentix circi- 

 côtés des bandes à peu près ter parallelas. Venter fupre- 

 caralleles à la circonférence de mus candicat , ôc aliquid 

 la plume. Le haut du ventre grifei admixtum habet. Ven- j| 

 eft d'un blanchâtre mêlé d'un ter imus, crurum fuprema 

 peu de gris. Le bas-ventre , le pars ôc pennas caudam fub- 

 haut des jambes ôc les couver- tus obtegentes fimiliter can-, 

 tures du deJïous de la queue dicant, ôc maculis grifeo- 



fufcis 



