LES OISEAUX, aafe in. Ordre XXir. 585 



dngunt. Caput anteriùs & les côtés de la tête, ainfi que 



ad latera, collumque fimi- les côtés du col, font d'un gris- 



liter ad latera funt grifeo- vineux ; cependant fur chacun 



vinacea ; in utroque tamen des côtés du col, immédiate- 



colli latere , immédiate in- ment au-defTous de la tête , eft 



fra caput , majufcula extat une grande tache noire d'une 



macula ovata nigra. Caput figure ovale. Le derrière de la 



pofterius , guttur , collum tête , la gorge, le deffus ôc le 



îuperne & infernè j peduf- deflbus du col , & le haut de la 



quefupremum funt candida. poitrine font blancs. Le dos & 



Dorfum & uropygium fplen- le croupion font d'un noir brii- 



didè nigra. Ex fuperioribus lant. Parmi les couvertures du 



caudœ teftricibus, médium deflus de la queue, celles qui 



locum obtinentes funt quo- occupent le milieu , font de la 



que fplendidè nigrîe : late- même couleur : toutes les la- 



rales omnes candidœ. Imum térales font blanches. Le bas 



pe£lus & venter fupremus de la poitrine & le haut du 



nigricant : color autem ni- ventre font noirâtres : cette 



gricans utrinque fupra exor- couleur s'étend de chaque côté 



tum alarum protenditur, & au-deffus de l'origine des aîles, 



dorfi nigrum colorem per- & va joindre le noir du dos. 



tingit. Venter imus, latera. Le bas - ventre , le haut des 



crurum fuprema pars , infe- jambes, les couvertures du def- 



riorefque cauds teârices al- fous de la queue & les côtés 



bent. Pennae fcapuiares con- font blancs. Les plumes fcapu- 



colores : ex iilis autem ma- laires font de la même couleur : 



jores maximâ longitudine les plus grandes font fort lon- 



pollent , inacutiflîmum mu- gués, fe terminent en pointe 



cronem defmunt, ôc dum fort aiguë, & s'étendent , lorf- 



ala complicatur , ferè ad que l'aîle eft pliée, prefque juf^ 



caudae exortum ufque pro- qu'à l'origine de la queue. Les 



tenduntur. Tedrices alarum couvertures du delTus des aîles 



fuperiores funt fplendidè ni- font d'un noir brillant. Celles 



grae. Inferiores obfcurè fuf- du defTous font d'un brun fom-- 



CîE. Rémiges alarum majo- bre. Les grandes plumes de 



les nigrœ : minores obfcurè l'aîle font noires : les moyennes 



fpadicea;. Caudae redrices font d'un rouge-bai obfcur. Les 



quatuor intermedis nigra; : quatre plumes du milieu de la 



