i 



VUj 



1 



G. 



Querquedula fylveflris, 107 



— varia, 107 



— varia Gefneri , 107 



— Varroni , 107 



— Virginiana , 107 



R. 



G. 



105 



III 

 III 

 no 



RAbe , ( Meer- ) 

 Rabe , ( See ] - 



— (Waller- ) 

 Kabihorcaio, 

 Rabihorcados todos ne- 

 gros deOvieJo, 1 10 



Raboforcado , 1 10 



— Lufuanis, ( Avis ) no 

 Rabos di junco , 109 

 Rach , ( Meer- ) 105 

 Rache , 105 

 Radens , (Avis aquae fu- 



perficiem ) 99 



Raerfch Endte, 107 



Raetfche , 

 Raharè , 

 Râle d'eau , 

 Rallus , 



— aquaticus nofter 



— cinereus facie Lari, 103 

 • — Icalorum , 88 



— Icalorum Aldrovan- 



di, 83 



— Lariformis , 103 



— fubtus albido-flavef- 



cens , &c. 103 



Rafle irrand , 88 



Rat-Gans, 106 



— Goofe , 106 

 Razor-bill , ^4 

 Recurviroftra , 114 



— albo nigroque varia, 1 14 



107 

 102 

 105 



88 

 88 



— fubtus alba , &c. 

 Red-biU'd 

 Duck, 



JV D 

 S. 



32 



31 



31 

 32 



3^ 



S. 

 I 

 I 

 r 



6 



6 

 6 

 6 

 2 

 I 

 5 



r 



4 

 I 



9 



6 

 2 

 I 



6 



2 



2 

 6 



E X 



G. V. S, 



Whillling 



114 



107 



16 



2 

 I 

 I 

 î 



23 



Red Coot-footed Trin- 



ga, 89 



faced Coote , 88 



headed Diver, 105 



— -headed Widgeon , 107 



. headed Widgeon , 



107 



97 

 107 



105 



io5 



10^ 



105 



90 

 103 



88 

 103 

 103 



90 

 107 

 107 

 io5 

 107 

 107 

 105 



92 

 100 



( Great ) 

 — throated Loon , 

 Retfch-Enc , 

 Rhyn-Enr , 

 Road- Goofe , 

 Rod-Gans, 

 Rogis , 

 Rohr henné , 



Schvalm , 



RohcbLifcben , 

 Rondonc marino. 



Kor-heunle , 

 Rofz Endce , 

 Roc-Ent , 



— Gans, 



— Halfs , 

 Rote Endte, 

 Roter Teucher , 

 Rotge of Rottetetgen , 

 Rotje , 



— ( Petit Oifeau appel- 



le) 100 



Rotkoepfichter , 102 



Rott Gans , 106 



— Hais, 107 



— Kopff, 107 

 Rcttetergen,' Rotge of) 92 

 Rotteccetje, ' Rottge of) 92 

 Rottge of Rottettetje, 92 

 Round- ciefted Duck , 105 

 Rubitw morski , 102 

 Ruchen , 91 

 Ruck , 94 

 Ruggelen , 91 

 Runner, (Fin-footed ) 115 

 Rufgen, 107 



4 



I 



7 

 ^9 



19 

 5 

 4 

 3 



15 



'4 



r 



E 



2 



I 



3 



4 



I 



:. 4 



ï6 

 16 



19 

 19 



7 

 2 

 i 



I 



'4 

 ï4 



22 



22 

 2 

 2 



2 

 8 



9 



2 



5 



I 



26 



