D' O R N I T H O L O G I E. 107 



des , unguefque nigri. la plus extérieure de chaque 



côté eft tachetée de blanc fur 

 fon côté intérieur. Le bec, les pieds & les ongles font 

 noirs. 



Fœmina à mare difcrepat 'L.z femelle diffère du mâle en 



capite pofteriorenequaquam ce qu'elle n'a point de noir fur 

 nigro , dorfo nuUomodo ni- le derrière de la tête , qu'elle 

 gricante maculato^ 6c late- n'eft point tachetée de noirâtre 

 ribus non multùm rubris. In fur le dos, & qu'elle a fort 

 reliquis cum illo perfedè peu de rouge fur les cotés. Du 

 convenit. refte elle lui reifemble parfai- 



tement. 



Habitant in Pen/llvania. On les trouve en Fenjîlvanie, 



7^. Le Figuier cendré de Pensilvanie. 



Ficedula fuperne cinereo-cœruleaj infernè alba; (txniâ utrin» 

 que fupra oculos nigrâ mas)\ palpebris candidis ; rettri- 

 cibus odo intermediis cinereo- cœruleis {mas) cinereo- 

 fufcis {fœm'itia ) , binis utrinque extimis candidis, proximè 

 fequenri apice albâ .... Ficedula Pi:.nsilvanica 



CINEREA. 



Petite Moucherole gris de fer. Edwards. Glanur. Part. II. pag. 1^4» 



chav. XCII\ avec des figures exactes du mâle & de la femelle VI. 302. 

 Les Anglais Cappelknt Little Bluegrey Fiy-Catcher. Edwards, 



Praecedenti nonnihil craf- Il n'eft pas tout-à-fait ^\ gros 



fitie cedit ; fed caudâ dona- que le précédent ; mais il a 



tur , fervatâ proportione , la queue proportionnellement 



magis elongatâ. Caput , pars plus allongée. La tête, la partie 



colli fuperior, dorfum , uro- fupérieure du col, le dos, le 



pygium, pennx fcapulares , croupion, les plumes fcapulai- 



fuperiorefque cauda: tedri- res ôc les couvertures du defius 



ces funt cinereo - cœruleae. de la queue font d'un cendré* 



Palpebrx candidae. In utro- bleu. Les paupières font bian- 



que capitis latere tœnia ex- ches. De chaque côté de la 



tat nigra , ab exortu roftri tête eft une bande noire, qui 



orta , fupra oculos dutla , parc de l'origine du bec, pafle 



Oij 



