,^0 SUPPLE'MENT 



10. Le Rasle de la Jamaïque. 



Kallus fuperne fufco-rufefcens , taeniis nigricantibus tranf^ 

 verlis variegatuSjinferaèobfcurè fufcus , cinereo-aibo tranC- 

 verfim ftriatus ; capite & gutture nigris ; collo inferiore ôc 

 pedore cinereo - cœrulefcentibus; alis raaculis rotundis 

 albis afperfisi reÛricibus fuperne fufco-rufefcentibus , ni- 

 gricante tranfverrim ftriatis, &: maculis rotundis abis in- 

 lignitis .... Rallus Jamaicensis. 



Fullca minima mifcella , fronte plumata , pedïore fubplumbeo, mem-- 

 brana digitorum anguftiirimu Browne. Nat. Hi(l. oj Jamalc.pag.^-j'^, 



Petite Poule d'eau. Edwardi. Glanar. Part. II. pag.lû,i. chap. LXVlll: 

 avec une figure exacîe PL 278. 



■Les Anglais l'appellent Least Water-Hen. Edwards, 



Les Habitans de la. Jamaïque y JiiDY-mDY. Edwards, 



Il n'eft pas H gros que la Aîanietta craiïîtie cedlt, 



Maroueue. La tête & la gorge Caput & guttur nigro tin- 



font noires. La partie fupé- guntur colore. Pars colii fu- 



.rieure du col eft d'un brun ti- perior ex fufco nonnihil ad 



rant un peu furie marron. Le caflaneum vergit, Dorfum, 



dos ; le croupion, les plumes uropygium, pennai: fcapula-- 



fcapulaires & les couvertures res , fuperiorefque caudx; 



du deHus de la queue font tedricesfuntfufco-rufefcen- 



d'un brun - rouffàtre , varié de tes, txniis tranfverfis ni- 



bandes tranfverfales noirâtres, gricantibus variegatîc. Pars 



La partie inférieure du col ôc colli inferior & peclus ex 



la poitrine font d'un cendré- cinereo cœrulefcunt. Ven- 



tleuatre. Le ventre, le haut trem, crurum partem fupre- 



des jambes & les cotés font mam ôc latera tingit color 



.d'un brun obfcur, rayé tranf- obfcurè fufcus, cinereo-albo 



verfalement de gris- blanc. Les tranfrerfim ftriatus. Inferio- 



couvertures du deffous de la res caudx tedrices funt can- 



queue font blanches. Celles du didx. Pennx alas fubtus ob- 



dcifous des ailes font cendrées , tegentes cinereae , albo tranf- 



& rayées tranfverfalement de verfim ftriata:. Margines ala- 



tlanc. Le bord de l'aile eft de rum concolores. Superiores 



la même couleur. Les couver- alarum teClrices eodem im^ 



