1 22 meyen. — Mouvement des sucs dans les végétaux. 

 que ces vaisseaux laticifères contractés. Ce sont les courans mu- 

 cilagineux , qu'on rencontre si fréquemment dans les cellules 

 végétales, tant des Champignons que des Phanérogames, et qui 

 doivent être assimilés à la rotation des courans cellulaires des 

 Chara, Vallisneria , que M. Schultz désigne sous le nom de 

 laticifères contractés. L'écrit en question , intitulé : Nouvelles 

 observations sur la circulation du latex dans les plantes, est joint 

 au mémoire qui a remporté le prix de l'Académie de Paris ; et, dans 

 le Botanical Register de i83g, n° 48 à 5i, on trouve un extrait 

 de cet important travail de M. Schultz, sous le titre de Circula- 

 tion du sang dans les plantes. L'auteur de cette traduction ne 

 s'est pas même permis, probablement parce qu'il était convaincu 

 de son insuffisance, de porter un jugement quelconque sur ce 

 sujet; et d'ailleurs, il a montré suffisamment par le titre qu'il 

 n'a aucune des notions nécessaires à cet effet. 



Le second point sur lequel je ne saurais être de l'avis de 

 M. Schultz , concerne la confusion des formations les plus 

 différentes sous le nom de laticifères. M. Schultz croit avoir 

 trouvé que l'écorce,de même que le bois, contient un système 

 vasculaire particulier, constituant le foyer de tous les dévelop- 

 pemens. Les cellules molles et allongées, remplies d'un fluide 

 gommeux, qu'on observe dans les faisceaux vasculaires des Mo- 

 nocotylédones, et que M. MohI appelle Vasa propria, sont aussi 

 considérés par M. Schultz comme des vaisseaux laticifères; et 

 pourtant rien n'est plus facile que de trouver les vrais latici- 

 fères à côté des faisceaux vasculaires, même dans les Monoco- 

 tylédones herbacées, car ces vaisseaux n'ont aucune ressem- 

 blance avec les cellules allongées de l'intérieur des faisceaux 

 vasculaires. Dans les Fougères, M. Schultz a même pris pour des 

 laticifères les petites cellules remplies de fécule, qu'on trouve 

 immédiatement, autour des faisceaux de trachées. 



M. Schultz n'a pas mieux approfondi la particularité des lati- 

 cifères des Euphorbiacées, lesquels offrent, ainsi que je l'ai 

 fait voir depuis long- temps, la même structure que les tubes 

 à\\ liber des Apocynées et des Asclépiadées, et qui occupent 

 également la place des tubes libériens ( lesquels manquent 

 dans les Euphorbiacées), et qui néanrnoins contiennent du 



