a3o t. Hoffmann. — Sur le Lemna arrhiza. 



Quoique, dans les Lemna , la multiplication par graines soit 

 bien plus rare que celle par bourgeons, les organes de la fruc- 

 tification des L. minor, gibba et trisulca ont été observés par 

 beaucoup d'auteurs. Je les ai vus dans mon cabinet où je culti- 

 vais les L. minor et gibba, et j'ai rencontré les fleurs du L. tri- 

 mica dans un (ossé très exposé au soleil. Cette dernière espèce 

 offre une forme particulière des feuilles florifères ; en effet, elles 

 sont plus étroites et plus courtes que les feuilles stériles; elles se 

 trouvent isolées, ou tout au plus réunies par deux; leur sommet 

 est courbé dans l'eau jusqu'à la moitié ou jusqu'au tiers; le reste, 

 où la fleur se trouve placée dans une fente, surnage et offre la 

 surface sèche; il s'y rencontre un épiderme muni de stomates 

 qui manquent sur les feuilles stériles autant quesur la partie sub- 

 mergée des feuilles florifères ; de chaque côté de la base , se voit 

 une fente où les fleurs se développent : généralement, celles-ci 

 ne naissent que d'un côté; rarement on les trouve aux deux. 

 Dans la fente qui ne donne point naissance à une fleur, on voit 

 souvent une feuille semblable par la forme à la feuille florifère. 

 Nées d'Esenbeek observa quelques cas très rares où , après la 

 floraison, une nouvelle feuille se développa dans la fente florale 

 même. En général , les feuilles florifères du L. trisulca offrent 

 beaucoup plus de ressemblance avec les feuilles du L. minor et 

 gibba que ce n'est le cas pour les feuilles stériles. Le L. polyr- 

 rhiza , au contraire, paraît porter des fleurs bien plus rarement, 

 car, autant que je sache, celles-ci n'ont été observées que par 

 Grauer et par Nées d'Esenbeek (i). Wiggers,qui cite le premier 

 de ces deux botanistes, décrit les fleurs et les fruits d'une ma- 

 nière peu satisfaisante, et Nées n'en trouva qu'un seul exem- 

 plaire qu'il égara. Il est hors de doute que le L. arrhiza doit 

 offrir également des fleurs, et, à cause de l'organisation parti- 

 culière de ses bourgeons, il est probable qu'on ne les rencon- 

 trera quesur les feuilles simples. Ce n'est qu'après avoir trouvé les 

 organes floraux de cette espèce qu'on pourra déterminer exac- 

 tement le genre dans lequel il faudra la ranger. 



(i) Un sait que M. Schleidtni les a vues tu i83y. Voy. An». Se. nat. xm. i44- 



( Noie du traduct. ) 



