i~ t o a. richard. — Plantes nouvelles cVAbyssinie. 



Observations. 



Les deux feuilles de cette espèce sont opposées à la base de 

 la tige; elles sont ovales, arrondies, ou même un peu cordi- 

 formes à leur base, aiguës à leur sommet. La tige, haute d'en- 

 viron un pied, porte un grand nombre de gaines qui se ter- 

 minent chacune par une feuille rudimentaire, ovale très aiguë 

 et roulée autour de la tige. Les fleurs sont petites , formant un 

 épi lâche , long de trois à quatre pouces. L'éperon est très long; 

 le labelle a trois divisions profondes, étroites, charnues, ob- 

 tuses, et à-peu- près égales. 



16. Habenaria. peristyloides Nob. 

 (Tab. 17. 3.) 



H. caule basi vaginato, superaè folioso , foliis ovali-lanoeolatis acutis, basi 

 laxè vaginantibus ; floribus pallidioribus , spica elongata laxiuscula, bracteis 

 ovali-lanceolatis acutissimis convolutis, florum longitudine ; sepalis latcralibus 

 externis ovalibus, inaequilateralibus, apiee acutissimo valdè obliquis; internis 

 obovalibus obtusis ; labello tripartito , basi dilatata auriculato ; anriculis laciniis 

 lateralibus brevioribus , linearibus , obtusis ; interinedia latiori obtusa; calcare 

 obtuso breviusculo. 



Crescit circa Adowa. 



Observations. 



Les différens genres établis récemment dans la tribu des 

 Ophrydées , et particulièrement ceux qui ont été formés aux 

 dépens de l'ancien genre Orchis de Linné , sont en général assez 

 bien déterminés. Cependant leurs caractères ne sont pas tou- 

 jours tellement tranchés qu'il n'arrive quelquefois qu'on éprouve 

 quelque hésitation pour rapporter certaines espèces plutôt à un 

 genre qu'à un autre. Ainsi, par exemple, la plante que nous 

 nommons ici Habenaria peristyloides participe à-la-fois des 

 caractères des deux genres Habenaria et Peristylus. Comme ce 

 dernier, elle a les sépales rapprochés et presque en casque, le 

 labelle épais et l'éperon court; mais elle présente les deux ap- 

 pendices charnus qui naissent de la région stigmatique infé- 



