25'2 ED. SPACTI. Sur ll2S CciipÙlUS. 



RÉVISION DFS ESPÈCES. 



A. Invoiucra-fructiferaprofundè triloba. Nuculœ limbus inœqua- 

 liter et projundè dentatus : dentibus démuni connivcntibus. 

 Strobili laxiusculi , elonçati. 



C. Beiultis Linn. — Involucris-fructiferis subœquilateris ; lobis 

 serratis, v. crenatis, v. integerrimis : lateralibus ovatis v. oblon- 

 gis,nunc abbreviatis,nunc terminali(suboblongo)duplo v.triplo 

 tantùm brevioribus. Nuculis ovatis, 7-1 i-costatis ; dentibus 

 limbi subovatis , acutiusculis , plerisque brevissimis. 



— a odontoloju. — Involucri lobis serratis v. crenato-dentatis. 



— (3 integriloba. — Involucri lobis integerrimis. 



— y incisa. — Carpinus Betulus incisa Hort. Kew. — Foliis 



inciso-serratis. 



— S quircifolia. — Carpinus Betulus quercifolia Desfont. Hort- 



— Carpinus quercifolia Hort.. — Foliis sinuato-pinnatifidis. 

 C. americana Mich. Fl. Amer. — Mich. fil. Arb. II, p. 57, cum 

 fig. — Guimp. et Hayn. Fremd. Holz. tab. 84. — Wats. Dendr. 

 Brit. tab. 1 67. — Involucris-fructiferis iiicequilateris ; lobo termi- 

 nai ovatov. oblongo-lanceolato, v. subovato,obliquo, eloiigato, 

 plerùmque latere latiori inaequaliter dentato, subanguloso , altero 

 latere aut integerrimo aut i-v. a-dentato , rariùs utrinque aut 

 integerrimo aut pluri- dentato ; lobis lateralibus integerrimis 

 aut paucidentalis, inœqualibus , abbreviatis. Nuculis ovatis, 

 7-1 i-costatis ; dentibus limbi acuminatis, mucronatis, plerisque 

 angustis, elongatis. {V. v. c. et sp.) 



Le Carpinus Betulus et le Carpinus americana se ressemblent telle- 

 ment presqu'en tout point , qu'il est impossible de les distinguer l'uu de 

 l'autre , tant que leurs fruits ne sont pas assez développés pour faire ressortir 

 leuis caractères respectifs. Aussi les caractères essentiels, assignés par les 

 auteurs à ces deux espèces, ne reposent-ils que sur la conformation des in- 

 volucres fructifères, et toutefois les différentes définitions qui ont été données 

 de ces involucres n'impliquent point les diverses modifications que ces organes 

 subissent chez les deux espèces. Suivant Willdenow, qui, comme de coutume, 

 a servi de modèle à quantité d'autres botanistes , le Carpinus americana est 

 caractérisé par des involucres dont le segment moyen est ovale-lancéolé et uni- 

 denté d'un côté , et le Carpinus Betulus par des involucres à segmens lancéo- 

 lés et à-peu-près très entiers; mais rien de plus commun chez cette dernière 



