éd. spach. — Sur les Carpinus. 253 



espèce que des involucres à segmens multidentés des deux ectés , tandis que, 

 chez l'espèce d'Amérique , le lobe moyen de l'involucre , ainsi que nous venons 

 de l'énoncer ci-dessus dans notre définition de cette espèce , est tantôt pluridenté 

 du côté le plus large, et très entier ou pauci-denté de l'autre côté, tantôt pluri- 

 denté des deux côtés , tantôt , enfin , très entier ou paucidenté des deux 

 côtés , et qu'en outre il est de forme variable , de même que les lobes latéraux. 

 La définition que Michaux Ç^Flor. Boréal. Amer.) donne du Carpinus ameri- 

 vana ( involucrorum laciniis acutè dénia Us) est également inadmissible, parce 

 qu'elle s'applique, à toutaussi juste titre, au Carpinus Betalus à^involucres dentés. 



Le Carpinus americana ne forme le plus souvent qu'un arbrisseau de dix à 

 quinze pieds, et rarement il s'élève jusqu'à trente. Le Carpinus Betulus, comme 

 l'on sait, forme un arbre de trente à quarante pieds, et quelquefois davantage. 

 L'écorce des deux espèces se fait remarquer en ce qu'elle est très lisse, unie et 

 grisâtre. Leurs bourgeons sont oblongs ou coniques, obtus ou pointus. 



La forme des feuilles varie de la même manière chez les deux espèces. Ces 

 feuilles sont ovales , ou ovales-oblongucs , ou elliptiques-oblongues , ou ovales- 

 elliptiques , ou ovales-lancéolées, ou oblongues-lancéolées, plus ou moins lon- 

 guement acuminées , acérées, doublement ou inégalement dentelées ou dentées 

 (par variation iucisées-dentées ou pennatifides ), à base arrondie, ou légèrement 

 coidiforme , ou tronquée , ou pointue. Les feuilles adultes sont glabres en 

 dessus , pubescentes en dessous à la côte et aux nervures. 



Les stipules varient beaucoup, suivant leur situation, et cela de la même 

 manière chez toutes les espèces du genre. Celles qui accompagnent les feuilles 

 des ramules-floraux sont très fugaces, subscarieuses , subliguliformes ; celles 

 des pousses-gourmandes sont moins caduques et subherbacées réelles des feuilles 

 inférieures y sont linéaires ou subulées, tandis que celles des feuilles supérieures 

 des mêmes scions sont plus larges et ovales ou ovales-lancéolées. 



Les strobiles du Carpinus Betulus * de même que ceux du Carpinus ame- 

 ricana, ont ileux à trois pouces de long ; la longueur de chaque involucre varie 

 de six à dix-huit lignes. Quant aux nucules, leur forme et leur volume sont les 

 mêmes chez les deux espèces ; mais elles diffèrent notablement par la conforma- 

 tion du limbe , ainsi que nous l'avons signalé plus haut. 



B. Involucra-fructifera plus minàsve dentata , nunquam triloba. 

 G. orie.ntalis Lamk. Enc. — Wats. Dendr. Brit. tab. 98. — 

 Carpinus duinensis Scopol. Carn. tab. 60. — Strobilis brevibus , 

 densis. Involueris-fructiferis ovatis , v. ovato-lanceolatis, v. sub- 

 rbombeis, inaequilateris , obliquissirnis , latere latiori angulosis 

 et inaequaliter dentatis , altero latere paucidentatis v. integerri- 

 rirais. Nuculis ovatis v. ovato-subrotu.ndis, tenuiter striatis; 

 limbo truncato v. obsolète denticulato , marginiformi , minuto. 

 (F. v. c. el s. sp. ) 



