66 J. DECAi»]?iÊ; --- u^JJînités du genre Helwingia. 



Dans ces derniers temps, M. Siebold rapporta du Japon et 

 déposa dans le jardin de l'université de Gand , deux individus 

 de cette plante qui fleurirent au mois d'avril des années sui- 

 vantes. Appartenant l'un et l'autre à des individus mâles, ils ne 

 purent ainsi contribuer â éciaircir le point litigieux. Mais ayant 

 obtenUjparl'obligeancedeM. Blume, un ovaire et un fruit pres- 

 que parvenu à maturité, je vaistâchet" de compléter les connais- 

 sances qui lui sont relatives, et recliercber les affinités de \Hel- 

 ivingia;^ après en avoir donné les caractères qui sont les suivans : 



Les rameaux sont anguleux et entourés à la base, dans leut' 

 premier âge, d'écaillés membraneuses, brunâtres, ciliées sur le& 

 bords, comme on en remarque en parliculier sur ceux des 

 S taphjlea. heur ëpiderme , herbacé, est parfaiteuîent lisse; ils 

 offrent en outre un canal raéduliaire assez prononcé. 



Les^è-MiY/es sont alternes,, assez rapprochées à Fextrémilé des 

 jeunes rameaux, sur lesquels elles sont placées presque hori- 

 zontalement; leur contour est denté, et chacune des dents ter- 

 :aduciue; leur substance est membraneuse;. 



subeampanulatus , 4- (rariùs 5) fidus, segmentis ovalis nudis, subeonnatis, crassioscuîis', aesfiva- 

 tione valvatis , mucrone introflexo brevi. Stamina 4 segmentis calycinis opposita. Filamenta 

 subula-ta, glabra, calyce breviora- Antlieiœ subemarginalœ, roîuudatœ, bilociilares, introrsae, lo- 

 culis sitbdiscretis rima longitudinali dehfscentibus. Po//<?« globosum. Disons, cni stamiua extror- 

 sùm inserta , 4-v. lar. 3-lobus, lobis rotundalis, segmentis calycinis atl*rn«ntibiis, camosus pfet-- 

 luis, glaberrinius. Fem. Caljx lurbinatus, ovario adhœrens, apioe 4-fidus, segmentis ovatis (maris 

 siinilibus) paliilis. Stamina sterilia 4. Antlierœ subrotunda;, biloculares, loculis subdiscretis rima 

 sublongitudiMûli debiseetttib»*, poHine vacni*. Discus epigynos ût in fl. mare. Siyfus unieiis, cy- 

 jindricus, 2;laber, disco basi continuas. Stïgmata tria, patula, lanceolata , papiWosa. Ovariitm edit'^ 

 nosiHTi, calycis tnbi arctè adnatiim, carnosum, uniloeuiare, loculo parvulo ; ex apice placefitapii' 

 centralis brevis., fimiculo brevi cellulari crassiiisculo ovula terna v. qaaterna anatropa cella^ 

 laria appensa sunt. Fructus. Dnipa monosperma, sublnrbinala, calycis rudiniento disco styloque 

 coronafà, efidocarpio crustaceo, pyrenam lurbinatam subrugosam fragilein efformaus. Seinen 

 abortu solitarium, placentario brevissimo parieti nuculas adpresso affixum, tegumento proprio 

 deslilulum? Perispeimum carnosuai album. Emhryo oblorigus subobliquus, radiculà slipe- 

 riori, cotyledonibus oblongis adpressis semi-cylindricis. 



Hab. in Hispaniâ(lierb. Tournef, Pourret.), circà Malagam (D'^' Ramlnr). In Algérie (D'' Dïi' 

 four) T&n^GT {Salzmanii). 



Obs. Je viens de donner ici la description assez détaillée de cette espèce à'Osyrls que les 

 collections de Salzmann ont déjà répandue dans les herbiers , afin d'apporter quelques rectifica*' 

 lions aux caractères de ce genre, car celles que j'ai faites modifient en plusieurs points ceux qui 

 ont été publies jusqu'à ce jour, et en parliculier celui qu'en a donné MM. Nées d'Esembeck jeune' 

 et Henry dans leur Gênera plantarum Florce. Germanicoe ; i° par lu présence constante cles^éta-» 



