j. DECAiSNE. — ''Affinités du genre Helwingia. 73 



originairement libres, comme cela s'observe dans quelques gen- 

 res des Ternstrœmiacées , ce qui du reste s'accorderait mieux 

 avec la place que doit occuper XAdoxa. En considérant ce ver- 

 ticille comme calicinal , il présenterait ce cas unique à ma con- 

 naissance, d'un calice monosépale emportant les étamines, et 

 celles-ci présenteraient en outre dans leur situation un fait re- 

 marquable en opposition avec les lois d'alternance, puisque, en 

 regardant chacun des filets anthérifères comme une seule éta- 

 mine , chacune d'elles ne se trouve ni alterne avec les divi- 

 sions calicinalcs, ni opposée aux pétales. En observant des 

 fleurs jeunes, il me paraît évident que chaque filet ne consti- 

 tue pas une éîamine complète, puisque les dix filets ne sup- 

 portent chacun qu'une anthère peltée à une seule loge , les- 

 quelles s'ouvrent toutes par la face interne , à une même épo- 

 que. Ainsi cette observation me porte à regarder chaque filet 

 avec son anthère uniloculaire, comme la moitié d'une étamine 

 profondément divisée en deux parties, qui, par la réunion des 

 deux filets constituerait une étamine unique supportant une 

 anthère biloculaire placée ainsi entre chacun des lobes de la 

 corolle au lieu de se trouver sur leurs côtés. 



Considérée ainsi, la fleur de XAdoxa rentre complètement 

 dans la symétrie des autres plantes de la famille des Ar^liacée3 

 sans qu'il soit nécessaire d'admettre la transformation des pé- 

 tales en organes mâles , comme le suppose M. De Candolle , 

 puisque nous retrouvons ainsi quatre verticilles alternant les 

 uns avec les autres, comme dans le grand nombre des Dicoty- 

 lédones. 



Il me reste à ajouter au sujet de cette plante une obser- 

 vation relative à la graine; Gsertner et quelques autres bo-. 

 tanistes ayant pris pour elle l'endocarpe qui la contient. 

 Le fruit de XAdoxa est une baie à quatre ou cinq loges dont 

 le péricarpe, celluleux et de couleur verte, est intimement soudé 

 au calice; le sarcocarpe se compose d'un tissu cellulaire très 

 lâche, incolore, mucilagineux, à cellules horizontales; l'endocarpe 

 cartilagineuK, verdâtre, présente au sommet un trou arrondi à 

 travers lequel pénètrent les vaisseaux nourriciers supportant 

 une graine anatrope dont le testa est celluleux j le périsperme 



