8o siEBOLD ET zuccARiNi. — • Flora japonica. 



5. Anémone japonica tab. 5. 



A. caulescens, foliis radicalibus caulinisque ternatira sectis, segmentis cordatis 

 trilobis inœqualiter duplicato-serratis, iuvolucralibus iaferioribus petiolatis basi 

 cuneatis cseterum conformibus , su>perioribus sessilibus, pedunculis elongatis 

 vcl midis uuifloiis vel dicbotomo-ramosis et iterum involucratis, sepalis plusquam 

 20 extus sericeis, caryopsibus ecaudatis dense villosis. 



Thuîiberg, clans sa Flora j aponica , a décrit cette plante, qui 

 est nommée par les Japonais Kifune-gik ^ c'est-à-dire Aster de 

 Kifune, parce qu'elle croît sur le mont Rifune, près de la ville 

 de Miako. M. Zuccarini lui donne, comme synonyme, le Cle- 

 matis? polypetala DC. 



6. Deutzia crenata tab. 6. 



D. foliis e basi rotundata vel subcordata late ovatis acutis tenuiter crenulatis 

 breviter peliolatis, utrinque pilis slellalis scabriusculis, pilis paginas superioris 

 4-6, inferioris multifîdis, floribus in ihyrsum paniculifoiinem dispositis, stami- 

 nibiis 3-dentatis, antheris barbatis. 



Cette espèce nouvelle habite les vallées humides et ombragées 

 du Japon; son nom japonais est Utsujiy Vnohana, 



7. Deutzia scaera tab. 7. 



D. foliis e basi rotundata yel subcordata ovatis acuminatis argute serrulalisi 

 subsessilibus vel brevissime petiolatis utrinque pilis stellatis 3-4-fidis scaberri- 

 mis, floribus in thyrsum paniculiformem dispositis, staminibus basiplanis sursum 

 attenuatis edentulisj antheris barbatis. 



Thunberg a décrit et figuré cette plante, mais la figure qu'il 

 en a donnée s'éloigne tellement du D. scabra^ que l'on croirait 

 qu'il a voulu représenter le D. crenata^ s'il n'avait pas dit ex- 

 pressément que la plante sert à la polissure des ustensiles de 

 bois, ce qui ne peut s'appliquer qu'au Z>. scabra. 



