à basse température. 33 



n'y avait point quelque corrélation entre ces deux phénomènes. 

 Je n'ai point tardé à trouver la preuve de leur parfaite indépen- 

 dance. Ainsi j'ai constamment observé la progression ascen- 

 dante de la chaleur propre des jeunes tiges végétales dans la 

 matinée, et sa progression descendante dans la soirée , quel que 

 fût l'état ascendant , stationnaire , ou descendant de la tempéra- 

 ture de l'air environnant. J'ai même une fois observé l'ascension 

 progressive de la chaleur vitale d'une tige à'Helianthus annuus 

 dans la matinée , et la diminution subséquente de cette chaleur 

 après l'heure de son maximum , sans qu'il y ait eu la moindre 

 variation appréciable dans la température de l'air environnant, 

 température stationnaire à laquelle participait nécessairement la 

 tige morte. Ici les résultats de l'expérience étaient évidemment 

 à l'abri de tout soupçon d'erreur. 



Quoique l'on puisse admettre en théorie que l'air qui envi- 

 ronne les deux tiges dont il est ici question , et qui ne sont qu'à 

 environ deux cexiîimètres de distance l'une de l'autre , soit à la 

 même température , cela n'est cependant pas rigoureusement 

 vrai dans certains cas. Il y a toujours dans un appartement un 

 courant de chaleur dirigé tantôt du dehors ou de la fenêtre vers 

 l'intérieur, tantôt de l'intérieur vers la fenêtre, suivant qu'il 

 fait plus chaud ou plus froid au-dehors qu'au-dedans. Or, 

 mon expérience étant établie à peu de distance d'une fenêtre , 

 il en résulte que la cloche qui recouvre mes tiges végétales aura 

 toujours une température différente à ses deux côtés, qui re- 

 gardent l'un la fenêtre, et l'autre le fond du cabinet. L'air inté- 

 rieur de la cloche participera à cetle inégalité de température 

 qui se fera également sentir aux deux tiges végétales , si elles 

 sont inégalement éloignées de la fenêtre. D'après cette considé- 

 ration, je plaçais toujours les parties végétales, que je mettais 

 en expérience sur une ligne parallèle à la fenêtre , dont elles 

 étaient ainsi également distantes. Les effets de la chaleur rayon- 

 nante étaient nécessairement les mêmes sur les deux parties 

 végétales mises en expérience comparative. Ainsi , d'après ces 

 précautions , les causes d'erreur devaient être ici ou nulles ou 

 tellement faibles, qu'elles pouvaient être considérées comme 



XIII, BoTAN. — Janvier. 3 



