36 DUTROCHET. — Sur la chaleur des êtres vivans 



« pour faire les expériences au Jardin -des-Plantes: il accepta 

 « ma proposition et mit aussitôt à ma disposition les arbustes 

 « qui pouvaient nous être utiles. Je ne tardai pas à apercevoir 

 « toutes les difficultés que j'avais à vaincre pour arriver au but 

 « désiré. On commença par percer un arbuste avec un foret très 

 « délié , afin d'y introduire une des soudures. L'aiguille intro- 

 « duite ne tarda pas à être altérée, ce qui produisit un courant 

 ce électro-chimique. Pour remédier à cet inconvénient, les ai- 

 « guilles furent recouvertes de plusieurs couches de vernis de 

 « gomme lacque. Quant à l'autre soudure , elle était restée dans 

 « l'air, où la température était sensiblement constante ; mais le 

 « rayonnement n'étant pas le même aux deux soudures , puisque 

 « l'une était recouverte par le tissu ligneux, et que l'autre était 

 « à l'air libre, il en résulta des effets complexes, qu'il fallait 

 « écarter, sans quoi il n'y avait pas moyen de déterminer la 

 « température des végétaux. M. de Mirbel me proposa alors 

 ce d'opérer au milieu du Jardin-des-Plantes, en plaçant l'appareil 

 « dans la cabane d'un jardinier. J'acceptai son offre. En entrant, 

 « je vis un arbre en pleine végétation (un acacia, je crois), et à 

 « côté une branche détachée du même arbre. Il me vint aussitôt 

 « dans l'idée , pour éviter la différence de rayonnement qui 

 « était un obstacle au succès des expériences, de mettre une des 

 « soudures dans l'arbre vivant, et l'autre dans la branche morte 

 « du même arbre, et ayant sensiblement le même diamètre. 

 « Cette expérience , que la théorie indiquait , réussit parfaite- 

 « ment y et nous absentâmes en peu de temps une différence 

 « entre la température de l'arbre viuant et celle de V arbre mort, 

 « Le jardinier fut chargé de noter les déviations de l'aiguille 

 « aimantée de deux heures en deux heures; mais je m'aperçus 

 « le lendemain que, malgré son intelligence, il avait introduit 

 « dans les observations tant de causes d'erreur qu'il y fallut 

 « renoncer, me proposant d'y revenir aussitôt que des travaux 

 « d'un autre genre , que j'avais commencés , seraient terminés. 

 « L'année dernière, M. Dutrochet me demanda quelques ren- 

 « seignemens sur les moyens à employer pour déterminer la 

 « température des végétaux. Je lui communiquai tout ce que 



